Текст и перевод песни «Ein Tag wie jeder andere»
Исполнитель: Unzucht
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я забыл, кем я хочу быть.
">Ich hab vergessen wer ich sein will.
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я забыл, кто я.
">Ich hab vergessen wer ich bin.
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я всегда смотрел,
">War ich doch immer auf der Suche,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Но я не знаю, куда идти.
">doch ich weiss nicht mehr wohin.
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Должен ли я отрицать любовь?
">Muss ich leugnen um zu lieben?
<span class="line" data-line="6" data-trs="Закрой глаза, чтобы посмотреть?
">Die Augen schliessen um zu sehen?
<span class="line" data-line="7" data-trs="Должен ли я бросить летать?
">Muss ich fallen um zu fliegen?
<span class="line" data-line="8" data-trs="И плакать, чтобы умолять?
">Und schreien um zu flehen?
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Этот день должен закончиться,
">Dieser Tag muss enden,
<span class="line" data-line="11" data-trs="Но нет конца.
">doch ein Ende gibt es nicht.
<span class="line" data-line="12" data-trs="И этот день должен закончиться,
">Und dieser Tag muss enden,
<span class="line" data-line="13" data-trs="И нет никого в поле зрения.
">und es kommt keiner mehr in Sicht.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Этот день закончится,
">Dieser Tag wird enden,
<span class="line" data-line="15" data-trs="но завтра нет.
">doch ein Morgen gibt es nicht.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Как далеко я должен идти?
">Wie weit muss ich noch gehen?
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Я забыл, кем я хочу быть.
">Ich hab vergessen wer ich sein will.
<span class="line" data-line="19" data-trs="Я забыл, кто я.
">Ich hab vergessen wer ich war.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я всегда смотрел,
">War ich doch immer auf der Suche,
<span class="line" data-line="21" data-trs="Но я не знаю больше об этом.
">doch ich weiss nicht mehr wonach.
<span class="line" data-line="22" data-trs="
">
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я должен потерять, чтобы найти меня?
">Muss ich verlieren um mich zu finden?
<span class="line" data-line="24" data-trs="Должен ли я не понимать?
">Muss ich versagen um zu verstehen?
<span class="line" data-line="25" data-trs="Должен ли я быть свободным?
">Muss ich frei sein (um) mich zu binden?
<span class="line" data-line="26" data-trs="Как далеко я должен идти?
">Wie weit muss ich noch gehen?
<span class="line" data-line="27" data-trs="
">
<span class="line" data-line="28" data-trs="Этот день должен закончиться,
">Dieser Tag muss enden,
<span class="line" data-line="29" data-trs="Но нет конца.
">doch ein Ende gibt es nicht.
<span class="line" data-line="30" data-trs="И этот день должен закончиться,
">Und dieser Tag muss enden,
<span class="line" data-line="31" data-trs="И нет никого в поле зрения.
">und es kommt keiner mehr in Sicht.
<span class="line" data-line="32" data-trs="Этот день закончится,
">Dieser Tag wird enden,
<span class="line" data-line="33" data-trs="Но завтра не будет.
">doch ein Morgen gibt es nicht.
<span class="line" data-line="34" data-trs="Как далеко я должен идти?
">Wie weit muss ich noch gehen?
<span class="line" data-line="35" data-trs="
">
<span class="line" data-line="36" data-trs="Идеалы выглядят усталыми.
">Die Ideale wirken mude.
<span class="line" data-line="37" data-trs="Они уйдут
">Sie werden vergehen
<span class="line" data-line="38" data-trs="Когда ветры повернутся.
">wenn die Winde sich drehen.
<span class="line" data-line="39" data-trs="
">
<span class="line" data-line="40" data-trs="Но их убийцы - обманщики.
">Doch ihre Morder sind Betruger.
<span class="line" data-line="41" data-trs="Слишком поздно
">Es ist langst zu spat
<span class="line" data-line="42" data-trs="Когда ветер поворачивается.
">wenn der Wind sich dreht.
<span class="line" data-line="43" data-trs="
">
<span class="line" data-line="44" data-trs="Я забыл, кем я хочу быть.
">Ich hab vergessen wer ich sein will.
<span class="line" data-line="45" data-trs="Я забыл, кто я.
">Ich hab vergessen wer ich war.
<span class="line" data-line="46" data-trs="Нет сил искать меня,
">Keine Kraft mehr mich zu suchen,
<span class="line" data-line="47" data-trs="Все поля разбиты.
">alle Felder liegen brach.
<span class="line" data-line="48" data-trs="Война за мир
">Brauche Krieg fur meinen Frieden
<span class="line" data-line="49" data-trs="Я должен ненавидеть видеть
">Muss ich hassen um zu sehen
<span class="line" data-line="50" data-trs="Я должен молчать
">Muss ich schweigen um zu siegen
<span class="line" data-line="51" data-trs="Сжигайте, чтобы настаивать
">Verbrennen um zu bestehen
<span class="line" data-line="52" data-trs="
">
<span class="line" data-line="53" data-trs="Этот день должен закончиться,
">Dieser Tag muss enden,
<span class="line" data-line="54" data-trs="Но нет конца.
">doch ein Ende gibt es nicht.
<span class="line" data-line="55" data-trs="И этот день должен закончиться,
">Und dieser Tag muss enden,
<span class="line" data-line="56" data-trs="И нет никого в поле зрения.
">und es kommt keiner mehr in Sicht.
<span class="line" data-line="57" data-trs="Этот день закончится,
">Dieser Tag wird enden,
<span class="line" data-line="58" data-trs="Но завтра не будет.
">doch ein Morgen gibt es nicht.
<span class="line" data-line="59" data-trs="Как далеко я должен идти?
">Wie weit muss ich noch gehen?
<span class="line" data-line="60" data-trs="
">
<span class="line" data-line="61" data-trs="Этот день должен закончиться,
">Dieser Tag muss enden,
<span class="line" data-line="62" data-trs="Но нет конца.
">doch ein Ende gibt es nicht.
<span class="line" data-line="63" data-trs="Скажи мне, как далеко я должен идти.
">Sag mir wie weit muss ich noch gehen.
<span class="line" data-line="64" data-trs="Идеалы выглядят усталыми.
">Die Ideale wirken mude.
<span class="line" data-line="65" data-trs="Как далеко я должен идти?
">Wie weit muss ich noch gehen?
<span class="line" data-line="66" data-trs="
">
Dieser Tag muss enden.
Перевод
Я забыл, кем я хочу быть.
Я забыл, кто я.
Я всегда смотрел,
Но я не знаю, куда идти.
Должен ли я отрицать любовь?
Закрой глаза, чтобы посмотреть?
Должен ли я бросить летать?
И плакать, чтобы умолять?
Этот день должен закончиться,
Но нет конца.
И этот день должен закончиться,
И нет никого в поле зрения.
Этот день закончится,
но завтра нет.
Как далеко я должен идти?
Я забыл, кем я хочу быть.
Я забыл, кто я.
Я всегда смотрел,
Но я не знаю больше об этом.
Я должен потерять, чтобы найти меня?
Должен ли я не понимать?
Должен ли я быть свободным?
Как далеко я должен идти?
Этот день должен закончиться,
Но нет конца.
И этот день должен закончиться,
И нет никого в поле зрения.
Этот день закончится,
Но завтра не будет.
Как далеко я должен идти?
Идеалы выглядят усталыми.
Они уйдут
Когда ветры повернутся.
Но их убийцы - обманщики.
Слишком поздно
Когда ветер поворачивается.
Я забыл, кем я хочу быть.
Я забыл, кто я.
Нет сил искать меня,
Все поля разбиты.
Война за мир
Я должен ненавидеть видеть
Я должен молчать
Сжигайте, чтобы настаивать
Этот день должен закончиться,
Но нет конца.
И этот день должен закончиться,
И нет никого в поле зрения.
Этот день закончится,
Но завтра не будет.
Как далеко я должен идти?
Этот день должен закончиться,
Но нет конца.
Скажи мне, как далеко я должен идти.
Идеалы выглядят усталыми.
Как далеко я должен идти?
Этот день должен закончиться.