Текст и перевод песни «Kettenhund»
Исполнитель: Unzucht
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я Бог, ибо я Бог
">Ich bin Gott, denn ich bin Gott
<span class="line" data-line="1" data-trs="
">
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я встаю в огне, воздух грызет мое дыхание
">Ich geh in Flammen auf, die Luft zerfrisst den Atem
<span class="line" data-line="3" data-trs="Я горю медленно (мясо тает на земле)
">Ich brenne langsam aus (das Fleisch zerschmilzt am Boden)
<span class="line" data-line="4" data-trs="Кожа слезы, как бумага, и прорезает разум
">Die Haut rei?t wie Papier und schneidet tief durch den Verstand
<span class="line" data-line="5" data-trs="Причина ускользает (как мертвый песок в руке)
">Vernunft entgleitet mir (wie toter Sand in deiner Hand)
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я вижу пропасть, путь назад слишком далеко для меня
">Ich seh den Abgrund der Weg zuruck ist mir zu weit
<span class="line" data-line="8" data-trs="Конец ближе
">Das Ende liegt naher
<span class="line" data-line="9" data-trs="Я вижу бездну небольшим шагом.
">Ich seh den Abgrund ein kleiner Schritt es ist nicht weit
<span class="line" data-line="10" data-trs="Это освобождает вас от смерти
">Das dich der Tod vom Leib befreit
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я Бог, ибо я Бог
">Ich bin Gott, denn ich bin Gott
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я Бог,
">Ich bin Gott,
<span class="line" data-line="14" data-trs="Когда смерть освобождает вас от страданий
">Wenn dich der Tod vom Leid befreit
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="Должен ли я попрощаться,
">Soll ich nun Abschied nehmen,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Меня ничего не удерживает
">Es gibt nichts was mich noch halt
<span class="line" data-line="18" data-trs="Имейте еще так много, чтобы дать (но ваши очки установлены)
">Hab noch so viel zu geben (doch deine Weichen sind gestellt)
<span class="line" data-line="19" data-trs="В твоих руках я сейчас и сейчас учу свою судьбу
">In deine Hande lege ich mein Schicksal jetzt und hier
Offne nun meine Wege (ich nehm sie weg die Last von dir)
Перевод
Я Бог, ибо я Бог
Я встаю в огне, воздух грызет мое дыхание
Я горю медленно (мясо тает на земле)
Кожа слезы, как бумага, и прорезает разум
Причина ускользает (как мертвый песок в руке)
Я вижу пропасть, путь назад слишком далеко для меня
Конец ближе
Я вижу бездну небольшим шагом.
Это освобождает вас от смерти
Я Бог, ибо я Бог
Я Бог,
Когда смерть освобождает вас от страданий
Должен ли я попрощаться,
Меня ничего не удерживает
Имейте еще так много, чтобы дать (но ваши очки установлены)
В твоих руках я сейчас и сейчас учу свою судьбу
Теперь открой мои пути (я забираю их от тебя)