Текст и перевод песни «Avenir»

Les pieds enracines comme des fers dans ta chair L’angoisse des ghettos surpeuples indiffere Maisons ouvertes sur le vide des consciences Aux couleurs de solitude enrolees par habitude Avenir en forme d’impasse La survie dans la peur pour le prix d’une passe Horizons camoufles Une vague de sueur pour l’envie d’une place Et marcher en vainqueur Tu as un don precieux la haine Sans connaitre la raison, le jeu qui t’amene Juste a regarder, palper, sentir La machette qui coupe le souffle de ton avenir Bonjour le psychologue et tu deviens un schema De ton existence a bout de resistance La peur de l’ombre des manchettes de journaux Hantent les couloirs insalubres du metro Car tu combattras tu vivras ici-bas Les lignes de ta main se sont enfuies, sont sniffees Il te reste la rage et l’espoir a bout de bras Tu dois payer, payer ce prix si tu veux exister

Ноги укоренены как утюги в твоей плоти Тревога переполненных гетто равнодушна Дома, открытые на пустое совесть К цветам одиночества, зачисленным по привычке Будущее в виде тупика Выживание в страхе за цену прохода Горизонты замаскированы Волна пота для зависти места И ходить в победе У вас есть драгоценный дар ненависти Не зная причины, игра, которая приносит вам Просто наблюдаю, ощущаешь, чувствуешь Мачете, который режет дыхание вашего будущего Привет, психолог, и вы станете образцом Ваше существование в конце сопротивления Страх тени новостей Призраки нездоровых коридоров метро Потому что вы будете сражаться, вы будете жить здесь Линии вашей руки бежали, обнюхивали У вас все еще есть гнев и надежда у вас под рукой Вы должны заплатить, заплатите эту цену, если хотите