Текст и перевод песни «Le trou»
Исполнитель: Tricot machine
Текст
On a le coeur qui vire dessour
On n’a presque plus vingt ans
On cherche des sorties de secours
Un decor neuf tout blanc, tout blanc
Entre les overdoses d’amour
Le temps est long c’est pas possible
Meme si on se l’dit tous les jours
J’suis toujours pas devenu invincible
Le trou c’est pas un trou, c’t’une mine
Qui s’agrandit en grandissant
On peut pas dire que j’ai bonne mine
En dessous d’la terre c’est salissant
J’ai le c?ur gros comme le building
Au coin de Peel et Sainte-Catherine
J’suis monteau treizieme etage
Pour te harceler d’avantage
Faut dire que j’ai la verbe facile
Quand il s’agit de sentiments
Poignard en main ou ustensile
Selon la folie du moment
C’est tellement plus simple quand ca feel
Pourquoi est-ce que j’derape tout le temps?
Si tout ca ne tient qu'aun fil
J’suis pas loin de mettre les ciseaux dedans
Le trou c’est pas un trou c’t’une mine
Qui creuse, creuse en vieillissant
J’suis gatepourri j’imagine
Mais quand je dors, je serre les dents
L’amour pour vrai j’en ai soupe
Dine, jeuneet dejeune
J’ai passeproche de m'etouffer
Mais j'etais pret arecommencer
Des fois je t’aime tellement trop
Je sais meme plus qu’est-ce que ca vaut
Перевод
У нас есть сердце, которое становится красным
Прошло почти двадцать лет
Поиск аварийных выходов
Новый декор всех белых, всех белых
Между передозировкой любви
Время дольше невозможно
Даже если вы говорите это каждый день
Я до сих пор не стал непобедимым
Отверстие - это не дыра, это шахта
Что растет
Вы не можете сказать, что я хорошо выгляжу
Под землей это грязно
Мое сердце такое же большое, как здание
На углу Пил и Сент-Кэтрин
Я поднялся на тринадцатый этаж
Больше беспокоить вас
Должен сказать, что у меня легкий глагол
Когда дело доходит до чувств
Кинжал в руке или посуда
Согласно безумию момента
Это намного проще, когда он чувствует
Почему я должен идти все время?
Если все это всего лишь один поток
Я не за горами ножницы
Отверстие не является дырой в шахте
Кто роет, роет, когда он становится старше
Мне жаль мое воображение
Но когда я сплю, я сжимаю зубы
Любовь к реальности Я ужинал
Ужин, пост и обед
Я прошел близко, чтобы задушить меня
Но я был готов начать
Иногда я так сильно тебя люблю
Я знаю еще больше, что стоит