Текст и перевод песни «When You've Got Trouble»
Исполнитель: Liz Longley
Текст
You’ve been kicking in your sleep
Tossing and turning relentlessy
and I know you’d be lying if you told me you were fine
You’ve been screaming in your head
Swallowing the words that I know you would’ve said if you would just breathe
Oh my heart is tangled all around you
When you’ve got trouble I’ve got trouble too
Oh my life is arm and arm with you
When you’ve got trouble I’ve got trouble too
So what, what, what do you need?
I’ll kiss you awake when you’ve had a bad dream
And I’ll tell you a story… make it up as I go Or I’ll sing you a song that I know that you know, it goes…
Chorus repeats
You and I live like the tree and the vine
Oh my darling we’re so delicately intertwined
I’ll ease your pain 'cause you’ve eased mine
Chorus repeats
Перевод
Ты пинал во сне
Тонирование и поворот безжалостно
И я знаю, что ты солжешь, если ты скажешь, что ты в порядке
Вы кричали в своей голове
Проглатывая слова, которые, как я знаю, вы сказали бы, если бы вы просто дышали
О, мое сердце запутано вокруг тебя
Когда у тебя проблемы, у меня тоже проблемы
О, моя жизнь - это рука и рука с тобой
Когда у тебя проблемы, у меня тоже проблемы
Итак, что, что, что вам нужно?
Я буду целовать тебя, когда ты плохой сон
И я расскажу вам историю ... сделайте это, когда я пойду Или я буду петь вам песню, которую знаю, что вы знаете, это происходит ...
Повтор хора
Мы с тобой живем как дерево и виноград
О, мой милый, мы так деликатно переплетаемся
Я облегчу вашу боль, потому что вы облегчили мою
Повтор хора