Текст и перевод песни «Guantanamera»

Guantanamera, ma ville guantanamera Guantanamera, ma ville guantanamera C'etait un homme en deroute C'etait son frere sans doute Il n’avait ni lieu, ni place Et sur les routes de l’exil Sur les sentiers, sur les places Il s’en allait loin de sa ville Guantanamera, ma ville guantanamera Guantanamera, ma ville guantanamera La-bas sa maison de misere Etait plus blanche que le coton Les rues de sable et de terre Sentaient le rhum et le melon Sous leur jupon de dentelles Dieu que les femmes etaient belles Guantanamera, ma ville guantanamera Guantanamera, ma ville guantanamera Il me reste toute la terre Mais je n’en demandais pas tant Quand j’ai passe la frontiere Il n’y avait rien devant J’allais d’escale en escale Loin de ma terre natale

Гуантанамера, мой город Гуантанамера Гуантанамера, мой город Гуантанамера Он был разгромленным человеком Вероятно, он был его братом Ему негде, нет места И на дорогах изгнания На трассах квадраты Он ушел из своего города Гуантанамера, мой город Гуантанамера Гуантанамера, мой город Гуантанамера Там его дом страдания Был белее хлопка Улицы песка и земли Чувство ром и дыни Под их юбкой из кружева Бог женщины были прекрасны Гуантанамера, мой город Гуантанамера Гуантанамера, мой город Гуантанамера Я оставил всю землю Но я не просил так много Когда я пересек границу Не было ничего Я шел от остановки, чтобы остановиться Вдали от моей родины