Текст песни Ave Maria — Tino Rossi

Есть перевод Исполнитель: Tino Rossi

Ave Maria !
Reine des cieux !
Vers toi s'eleve ma priere
Je dois retrouver grace a tes yeux.
C’est en toi, Vierge Sainte, en toi que j’espere.
Mon fils consolait ma misere
Il souffre, helas ! Il est mourant
Comprends mes pleurs, toi qui fus mere
Rends-moi, rends-moi mon pauvre enfant !
Ave Maria !
Ave Maria !
Mon fils est beau
De lui je suis deja si fiere !
Benis son modeste berceau !
C’est mon bien, mon unique bien sur la Terre

Si Dieu me frappe en sa colere
Protege du moins l’innocent.
Exauce-moi, c’est une mere
Qui veut mourir pour son enfant !
Ave Maria !
Ave Maria !
Mais, o bonheur !
L’enfant renait a sa priere
Ainsi qu’une brillante fleur
Doux bienfait, touchante bonte, Saint mystere !
Regarde-moi pour que j’espere !
Mon fils, ton front est souriant
Merci, merci ! Divine Mere
C’est toi qui sauves mon enfant !
Ave Maria !

Перевод текста песни Ave Maria

Перевод текста песни Ave Maria на русский язык может отличаться от официальной версии.

Ave Maria!
Королева небес!
К тебе моя молитва
Я должен найти благодать в твоих глазах.
Это в вас, Пресвятая Дева, в вас, я надеюсь.
Мой сын утешил мое несчастье
Он страдает, увы! Он умирает
Поймите мои слезы, мать
Верни меня, верни мне моего бедного ребенка!
Ave Maria!
Ave Maria!
Мой сын прекрасен
От него я уже так горжусь!
Благослови его скромную колыбель!
Это мое добро, мое единственное добро на Земле

Если Бог поразит меня в Его гневе
По крайней мере, защитите невинного.
Ответь мне, это мать
Кто хочет умереть за своего ребенка!
Ave Maria!
Ave Maria!
Но, о счастье!
Ребенок возрождается в своей молитве
Как и блестящий цветок
Сладкая доброта, трогательная доброта, святая тайна!
Посмотри на меня так, что я надеюсь!
Мой сын, твой лоб улыбается
Благодарю вас, спасибо! Божественная мать
Ты тот, кто спасает моего ребенка!
Ave Maria!