Текст песни D'une prison — Tino Rossi
Есть перевод
Исполнитель:
Tino Rossi
Количество просмотров: 7
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu, si calme…
Un arbre, par-dessus le toit, berce sa palme…
La cloche, dans le ciel qu’on voit, doucement tinte,
Un oiseau, sur l’arbre qu’on voit, chante sa plainte
Mon Dieu, mon Dieu ! La vie est la simple et tranquille,
Cette paisible rumeur la vient de la ville…
Qu’as-tu fait, o toi que voila pleurant sans cesse
Dis ! qu’as-tu fait, toi que voila, de ta jeunesse?
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu si calme ! …
Un arbre, par-dessus le toit, berce sa palme…
La cloche, dans le ciel qu’on voit, doucement tinte,
Un oiseau, sur l’arbre qu’on voit, chante sa plainte
Mon Dieu, mon Dieu ! La vie est la simple et tranquille,
Cette paisible rumeur la vient de la ville…
Qu’as-tu fait, o toi que voila pleurant sans cesse
Dis ! qu’as-tu fait, toi que voila, de ta jeunesse?
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu si calme ! …
Перевод текста песни D'une prison
Перевод текста песни D'une prison на русский язык может отличаться от официальной версии.
Небо над крышей, такое синее, такое спокойное ...
Дерево, над крышей, колышет его ладонь ...
Колокол, в небе, который вы видите, мягко покалывает,
Птица, увиденная на дереве, поет свою жалобу
Боже мой, Боже мой! Жизнь там проста и тиха,
Этот мирный слух исходит от города ...
Что ты сделал, ты, кто постоянно плачет
Скажи! Что вы сделали с вашей юностью?
Небо синее над крышей! ...
Дерево, над крышей, колышет его ладонь ...
Колокол, в небе, который вы видите, мягко покалывает,
Птица, увиденная на дереве, поет свою жалобу
Боже мой, Боже мой! Жизнь там проста и тиха,
Этот мирный слух исходит от города ...
Что ты сделал, ты, кто постоянно плачет
Скажи! Что вы сделали с вашей юностью?
Небо синее над крышей! ...