Текст и перевод песни «Ombres Chinoises»
Исполнитель: Tina Arena
Текст
Se pose sur la Grande Muraille
Plus rien ne bouge
Sous le vol des eventails
Tout s’endort
De Pekin
Jusqu'a Shanghai
Na na na na na na na na na na Malgre la peur des ombres
Peux-tu m’apprendre?
Na na na na na na na na na na (Tina Arena — Elodie Hesme / Tina Arena — Remi
Lacroix)
Le soleil rouge
Se pose sur la Grande Muraille
Plus rien ne bouge
Sous le vol des eventails
Tout s’endort
De Pekin
Jusqu'a Shanghai
Na na na na na na na na na na Malgre la peur des ombres
Peux-tu m’apprendre?
Na na na na na na na na na na Malgre nos reves qui tombent
Peux-tu entendre?
Na na na na na na na na na na Malgre l’orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beaute du monde
Mon ame s’embrase
S’envole a tire d’ailes
Devant les mille ombres chinoises
Qui decoupent le ciel
Un peu de zen
Juste le temps
D’une / nuit en Orient
Na na na na na na na na na na Malgre les regards sombres
Peux-tu me dire?
Na na na na na na na na na na Malgre la nuit qui tombe
Peux-tu sentir?
Na na na na na na na na na na A chaque heure, chaque seconde
Peux-tu saisir?
Na na na na na na na na na
Toute la beaute du monde
Refaire sa vie
Entre yin et yang
L’harmonie
D’un bateau qui tangue
Plus rien n’est eternel
Sauf l’essentiel
De ce monde
Na na na na na na na na na na Malgre la peur des ombres
Peux-tu m’apprendre?
Na na na na na na na na na na Malgre nos reves qui tombent
Peux-tu entendre?
Na na na na na na na na na na Malgre l’orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beaute du monde
Le soleil rouge
Eclaire la muraille
Malgre nos reves qui tombent
Peux-tu entendre?
Na na na na na na na na na na Malgre l’orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beaute du monde
Перевод
Он стоит на Grande Muraille
Plus rien ne bouge
Sous le vol des eventails
Tout s'endort
Де Пекин
Jusqu'a Shanghai
Na na na na na na na na na na Malur peur des ombres
Peux-tu m'rendrendre?
На na na na na na na na na na (Тина Арена - Элоди Хесме / Тина Арена - Реми
Lacroix)
Le soleil rouge
Он стоит на Grande Muraille
Plus rien ne bouge
Sous le vol des eventails
Tout s'endort
Де Пекин
Jusqu'a Shanghai
Na na na na na na na na na na Malur peur des ombres
Peux-tu m'rendrendre?
Не забывайте тех, кто непослушен, чем тех, кто болен
Вы понимаете?
Na na na na na na na na na na Malgre l'orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beaute du monde
Mon ame s'embrase
S'envole a tire d'ailes
Devant les mille chinoises
Кто ел с небом
Молитва дзен
Juste le temps
D'une / nuit en Orient
Na na na na na na na na na na Malgre les рассматривает sombres
Вы имеете в виду меня?
Na na na na na na na na na na Malgre la nuit qui tombe
Вы чувствуете?
На na na na na na na na na na Наварник heure, chaque seconde
Peux tu saisir?
Na na na na na na na na na
Toute la beaute du monde
Refaire sa vie
Между yin et yang
L'Harmonie
D'un bateau qui tangue
Плюс rien n'est eternel
Sauf l'essentiel
Де Монд в.п.
Na na na na na na na na na na Malur peur des ombres
Peux-tu m'rendrendre?
Не забывайте тех, кто непослушен, чем тех, кто болен
Вы понимаете?
Na na na na na na na na na na Malgre l'orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beaute du monde
Le soleil rouge
Eclaire la muraille
Дайте нам знать, кто будет похоронен
Вы понимаете?
Na na na na na na na na na na Malgre l'orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beaute du monde