Текст и перевод песни «I Wanna Kiss You On The Lips»
Исполнитель: The Steinways
Текст
If only I could find the word to say to you
I’d be happy,
And a whole lot better off.
And then maybe you would see
that you really like me,
And then maybe we could go out to a movie
or sit in the moonlight,
Then I drive you home
and you could kiss me goodnight.
Not on the cheek
That’s not how I wanna kiss,
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
Cause you’re so pretty so cool,
And I really like you,
But I feel so dumb and lame.
Cause whenever i am around you,
I’m on a different plane.
And I smoke a cigarette,
And you just blow me off,
And I feel like a gimp,
And I know it turns you off.
I wonder how it ever came to this,
Just wanted to kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
Cause you’re a special girl,
You’re not like my Grandma.
Cause she’s dead, and you’re not.
And when I see your face,
I wish that mine was on it.
Cause I’d like to smell your mouth,
Yeah, I’d like to show my stuff.
If only I could find the word to say to you
I’d be happy,
And a whole lot better off.
And then maybe you would see
that you really like me,
And then maybe we could go out to a movie
or sit in the moonlight,
Then I drive you home
and you could kiss me goodnight.
Not on the cheek
That’s not how I wanna kiss,
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
Перевод
Если бы я мог найти слово, чтобы сказать вам
Я был бы счастлив,
И намного лучше.
И тогда, может быть, вы увидите
что ты мне действительно нравишься,
И тогда, может быть, мы могли бы пойти в кино
или сидеть в лунном свете,
Тогда я отвезу тебя домой
и ты мог бы поцеловать меня спокойной ночи.
Не на щеке
Я не хочу целоваться,
Я хочу поцеловать тебя в губы.
Я хочу поцеловать тебя в губы.
Потому что ты такой красивый,
И я действительно люблю тебя,
Но я чувствую себя таким глупым и хромым.
Потому что, когда я рядом,
Я на другом плане.
И я курю сигарету,
И ты просто сдул меня,
И я чувствую себя как gimp,
И я знаю, что это тебя отключает.
Интересно, как это дошло до этого,
Просто хотел поцеловать тебя в губы.
Я хочу поцеловать тебя в губы.
Потому что ты особенная девушка,
Ты не похожа на мою бабушку.
Потому что она мертва, а ты нет.
И когда я вижу твое лицо,
Хотелось бы, чтобы моя была на нем.
Потому что я хочу чувствовать запах изо рта,
Да, я хотел бы показать свои вещи.
Если бы я мог найти слово, чтобы сказать вам
Я был бы счастлив,
И намного лучше.
И тогда, может быть, вы увидите
что ты мне действительно нравишься,
И тогда, может быть, мы могли бы пойти в кино
или сидеть в лунном свете,
Тогда я отвезу тебя домой
и ты мог бы поцеловать меня спокойной ночи.
Не на щеке
Я не хочу целовать,
Я хочу поцеловать тебя в губы.
Я хочу поцеловать тебя в губы.
Я хочу поцеловать тебя в губы.
Я хочу поцеловать тебя в губы.
Я хочу поцеловать тебя в губы.