Текст и перевод песни «Draped In Misery»
Исполнитель: The Sorrow
Текст
The source of my unease, feelings that I fear!*
I hate what I’ve become instead of loving me!
Emotions on the inside that I’ve hidden scratch the surface now!
Emotions that I’ve hidden scratch the surface now!
Fear my inner demons betraying what I am!
I observe myself,
look at my face,
stare in my eyes
I hate being myself
Wake up every morning with hope for a new life
Nights are coloured pitch-black; my days seem cold and grey
In misery I’m draped, in misery
This veil of black leaves me blindfolded
In loneliness I stand, in loneliness
This world has left me broken
Eeeyyyyah!
The source of my sorrow lies buried within myself
I hate what I’ve become instead of loving me!
Of loving me!
I need to set my heart free before I disappear
In sadness and depression, (I'm) in search for a cure
In misery I’m draped
In misery I’m draped, in misery
This veil of black leaves me blindfolded
In loneliness I stand, in loneliness
This world has brought me down to my knees
For the welfare of my presence I need to break these chains
For the love and dedication (to myself) I have to break away
Away!
For the welfare of my presence I need to break these chains
For the love and dedication (to myself) I have to break away
To break away
Перевод
Источник моей тревоги, чувства, которые я боюсь! *
Я ненавижу то, чем я стал вместо того, чтобы любить меня!
Эмоции внутри, что я спрятал поверхность!
Эмоции, которые я скрыл, теперь царапают поверхность!
Опасайтесь моих внутренних демонов, предающих меня!
Я наблюдаю за собой,
Посмотри мне в лицо,
Смотрю в глаза
Я ненавижу себя
Просыпайтесь каждое утро с надеждой на новую жизнь
Ночи окрашены в черный цвет; Мои дни кажутся холодными и серыми
В страданиях я драпирован, в страданиях
Эта завеса черного оставляет меня с завязанными глазами
В одиночестве я стою, в одиночестве
Этот мир оставил меня сломанным
Eeeyyyyah!
Источник моей печали похоронил в себе
Я ненавижу то, чем я стал вместо того, чтобы любить меня!
Любить меня!
Мне нужно освободить свое сердце, прежде чем я исчезну
В грусти и депрессии, (я) в поисках лечения
В страданиях я драпирован
В страданиях я драпирован, в страданиях
Эта завеса черного оставляет меня с завязанными глазами
В одиночестве я стою, в одиночестве
Этот мир подвел меня на колени
Для благополучия моего присутствия мне нужно разбить эти цепи
Для любви и самоотверженности (для себя) я должен оторваться
Далеко!
Для благополучия моего присутствия мне нужно разбить эти цепи
Для любви и самоотверженности (для себя) я должен оторваться
Отрываться