Текст и перевод песни «Crossing Jordan»
Исполнитель: The Sorrow
Текст
Torn apart
Left me alone
You passed away without the word and all alone you walk away
You’re crossing Jordan.
May your way be safe
You lived your life in modesty and you are always in my heart
Take, take my life
A sacrifice to bring you back
Words cannot tell how great is the loss
I want you back right now
I’m longing for you
Forever in my mind
My memories are all I’ve got
Stare at the stars with empty eyes
I want you back
Life is worth living without you it’s tough
I want you back right now
I’m longing for you
Forever in my mind
My memories are all I’ve got
I keep you in my heart
(in) remembrance of what we had
When no one understands
The darkness that I wander in Your parting meant distance
It needs light shone from your heavens
Forever in my mind
My memories are all I’ve got
I keep you in my heart
(in) remembrance of what we had
Перевод
Разорванный
Оставше меня
Вы скончались без слова, и все в одиночестве вы уходите
Вы пересекаете Иорданию.
Пусть ваш путь будет безопасным
Ты прожил свою жизнь скромно, и ты всегда в моем сердце
Возьмите, возьмите мою жизнь
Жертва, чтобы вернуть вас
Слова не могут сказать, насколько велика потеря
Я хочу, чтобы ты вернулся прямо сейчас
Я стремлюсь к тебе
Навсегда в моей памяти
Мои воспоминания все, что у меня есть
Взгляните на звезды с пустыми глазами
Я хочу вернуть тебя
Жизнь стоит жить без тебя.
Я хочу, чтобы ты вернулся прямо сейчас
Я стремлюсь к тебе
Навсегда в моей памяти
Мои воспоминания все, что у меня есть
Я держу тебя в своем сердце
(в) воспоминание о том, что у нас было
Когда никто не понимает
Тьма, которую я блуждаю по Твоему разлуку, означает расстояние
Ему нужен свет, который светит с небес
Навсегда в моей памяти
Мои воспоминания все, что у меня есть
Я держу тебя в своем сердце
(в) воспоминание о том, что у нас было