Текст и перевод песни «Afflictions»
Исполнитель: The Sorrow
Текст
Nothing but silence
Inside these four walls
The worms of affliction
Take over my heart
The burning stakes of desire!
Just ember remains!
I try to light a new fire!
Start over again!
I’m breathing. (It's)
Relieving a proof of life
I’m bleeding, misleading my aims are gone
Save me! From my destiny
Free me! From this tragedy
I can’t escape on my own!
In shades I live, in haze I drown
In pain and darkness
(I'm) alone with myself
The wolves of repulsion
They conquer my mind
The rusty blades of awareness!
Cut into my flesh!
I try to write a new chapter!
To be sane again
To be sane again!
I’m breathing. (It's)
Relieving a proof of life
I’m bleeding, misleading my aims are gone
Save me! From my destiny
Free me! From this tragedy
I can’t escape on my own!
In shades I live, in haze I drown
In shades I live, in haze I drown
I try to fight this, my sadness my depression!
Перевод
Ничего, кроме молчания
Внутри этих четырех стен
Черви приступ
Возьми мое сердце
Горящие ставки желания!
Остается только эмбер!
Я пытаюсь зажечь новый огонь!
Начать заново!
Я дышу. (Это)
Освобождение доказательства жизни
Я истекаю кровью, вводя в заблуждение, мои цели ушли
Спаси меня! Из моей судьбы
Освободи меня! Из этой трагедии
Я не могу убежать сам!
В оттенках я живу, в тумане я тону
В боль и тьма
(Я) наедине с собой
Волки отталкивания
Они покоряют мой разум
Ржавые клинки осознания!
Нарежьте мне плоть!
Я пытаюсь написать новую главу!
Быть нормальным
Быть нормальным!
Я дышу. (Это)
Освобождение доказательства жизни
Я истекаю кровью, вводя в заблуждение, мои цели ушли
Спаси меня! Из моей судьбы
Освободи меня! Из этой трагедии
Я не могу убежать сам!
В оттенках я живу, в тумане я тону
В оттенках я живу, в тумане я тону
Я стараюсь бороться с этим, моя печаль моя депрессия!