Текст и перевод песни «Worse For The Wear»
Исполнитель: The New Amsterdams
Текст
All my life I’ve been waiting.
It get’s older, it’s over me.
I’d speak but it fails me.
So the dike in the damn stops the leak.
Maybe it’s me and I’m venting.
I find your speech otivating,
watching life pass you by on the screen.
Just flicker and fading with a plot like you wouldn’t believe.
Maybe I don’t know the ending.
Someone ruined my daydream.
Aren’t you spoiled enough as it is?
Whatever you’re saying won’t bring anyone closer to this.
I know you’re sick.
I wish you were healing,
but you’re worse for the wear.
We keep tearing the seams we repaired.
If we all had the call to fair then we wouldn’t be standing here.
Перевод
Всю свою жизнь я ждал.
Это становится старше, это над мной.
Я бы сказал, но это не помогло мне.
Так что дамба на проклятии останавливает утечку.
Может быть, это я, и я выпускаю.
Я считаю, что твоя речь отвратительна,
наблюдая, как жизнь проходит на экране.
Просто мерцай и увядаешь с сюжетом, как будто не веришь.
Может, я не знаю конца.
Кто-то испортил мне мечту.
Разве ты недостаточно испорчен, как есть?
Все, что вы говорите, ни к чему не приблизит.
Я знаю, что ты болен.
Я желаю, чтобы ты лечил,
но вы хуже для одежды.
Мы продолжаем разрывать швы, которые мы отремонтировали.
Если бы у всех нас был призыв к честности, мы бы не стояли здесь.