Текст и перевод песни «From California»
Исполнитель: The New Amsterdams
Текст
Uncommon amount of the time at home
Hardly a world on the telephone
Finally find the time to get to know ya Still mapping it out like a master plan
Something to do with my idle hands
Write you a letter addressed from California
It’s vivid and strong in my memory
An absence that smacks of abandoning
Led to the battle that ultimately destroyed us
I’m nothing if I don’t know your mistakes
The pill is as bitter as I can take
It twists like a blade when I leave for California
La da la da da da da da da da da da
La da la da da da da da da da da da
I hope that you know this is killing me It’s all in the name of the family
We only can play the cards the dealer dealt us The end of the cycle is closing in With you I see new hope begin again
There suddenly seems to be promise in California
La da la da da da da da da da da da
La da la da da da da da da da da da
As heavy as all this is weighing me, believe in the words I am promising
I’m still here for her
Distance is only an obstacle
Hardly a match for a miracle
I’m finally ready to go to California
Перевод
Необычная сумма времени дома
Вряд ли мир по телефону
Наконец найдите время, чтобы узнать, что я все еще нарисовал его как генеральный план
Что-то делать с моими простоями
Напишите вам письмо, адресованное из Калифорнии
Это яркое и сильное в моей памяти
Отсутствие, которое удаляет отказ
Под руководством битвы, которая в конечном итоге уничтожила нас
Я ничего, если я не знаю ваших ошибок
Таблетка такая же горькая, как я могу
Он крутится как лезвие, когда я уезжаю в Калифорнию
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Я надеюсь, что вы знаете, что это убивает меня. Это все во имя семьи
Мы можем играть только на карточках, которые раздавал дилер. Конец цикла закрывается. С вами я вижу новую надежду снова начать
В Калифорнии неожиданно кажется обещанием
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Как тяжело, так как все это взвешивает меня, верьте в слова, которые я обещаю
Я все еще здесь для нее
Расстояние - это только препятствие
Вряд ли матч за чудо
Я, наконец, готов отправиться в Калифорнию