Текст и перевод песни «Drunk or Dead»
Исполнитель: The New Amsterdams
Текст
Little did I know it then
The pictures on the heads of pins
Be easier than living is Easier to watch you die
Lost what little luck was left
It’s not enough to pay the rent
Not enough to force repentance
Not enough to make you pray
And don’t tell me a€~bout the sins of man
I’ve felt the sting of God’s right hand
I find him after school in bed
I don’t know if he’s drunk or dead
A slow but steady breath means
Live to wreck another day
It’s terrible to cross my mind
That I should do him in this time
And I could find a better life
Become a burden on the state
You can’t run when it’s all you know
You’ll just have to wait to go And you can’t hurt me a€~cause I’ve been true
Your horrid life caught up to you
But I got bruises that you can’t see
If there’s a God, take Him from me
Перевод
Мало ли я это знал тогда
Фотографии на головках контактов
Быть проще, чем жить Легче смотреть, как ты умираешь
Потерял, что мало удачи осталось
Недостаточно заплатить арендную плату
Недостаточно силы для покаяния
Недостаточно, чтобы вы молились
И не говорите мне о грехах человека
Я почувствовал жало правой руки Бога
Я нахожу его после школы в постели
Я не знаю, пьяный или мертвый
Медленное, но устойчивое дыхание означает
Жить, чтобы разрушить другой день
Страшно передумать
Что я должен сделать ему в это время
И я мог бы найти лучшую жизнь
Стать бременем на государство
Вы не можете бежать, когда все, что вы знаете
Вам просто нужно подождать, чтобы пойти И вы не можете причинить мне боль, потому что я был правдой
Ваша ужасная жизнь догнала вас
Но у меня синяки, которые вы не можете видеть
Если есть Бог, отнимите Его от меня