Текст и перевод песни «Lay On the Rails»
Исполнитель: The New Amsterdams
Текст
Shaking this quilted cocoon
Just us two
Underneath Middle-western moons
By the back roads
I’ve got a secret
I don’t want to speak
The end came as such a relief
I’m so low
Take this from me, what it’s worth
When you heard
I swore vengeance on Heaven and Earth
Till the end comes
And now if you’re listening
And if you’re at peace
Do you have wiser words for me?
I could use some
Lay on the rails
Withered and frail
Why bear this weight
When I’d escape
I’m sorry I can’t say goodbye
You’re just not ready
You’re just not ready
I’m sure that I’ve been expelled
It’s hard to tell
If the people you knew so well
Really knew you
A box of your letters
And tapes of your songs
How could they be so wrong?
This vested trust
Beyond us So, show me then
I’m waiting
This vested trust
Beyond us So, show me then
I’m waiting
This vested trust
Beyond us So, show me then
I’m waiting
This vested trust
Beyond us So, show me then
I’m waiting
Перевод
Встряхивание этого стеганого кокона
Только мы двое
Под ближневосточными лунами
По задним дорогам
У меня есть секрет
Я не хочу говорить
Конец пришел как такое облегчение
Я так низко
Возьмите это от меня, что это стоит
Когда вы услышали
Я поклялся о мщении на Небесах и Земле
До конца
И теперь, если вы слушаете
И если вы в мире
У вас есть более мудрые слова для меня?
Я мог бы использовать некоторые
Положить на рельсы
Увядший и хрупкий
Зачем переносить этот вес
Когда я убегу
Прости, что не могу до свидания
Вы просто не готовы
Вы просто не готовы
Я уверен, что меня исключили
Трудно сказать
Если люди, которых вы так хорошо знали
Действительно знал тебя
Коробка ваших писем
И ленты ваших песен
Как они могут ошибаться?
Это доверенное доверие
За нами Итак, покажи мне
Я жду
Это доверенное доверие
За нами Итак, покажи мне
Я жду
Это доверенное доверие
За нами Итак, покажи мне
Я жду
Это доверенное доверие
За нами Итак, покажи мне
Я жду