Текст и перевод песни «Drifting Apart»

There’s nothing in my inbox, but there’s plenty in my sent and I’ve left a million messages asking you where you’ve went You constantly ignoring me is something I can’t ignore Since when did simple communication become a chore? It’s pretty obvious that there’s no hope for us and I’m afraid that things will never be the same and you’re to blame We’re drifting apart now, baby — and it’s all your fault and you don’t really seem to care too much about the fact we’re losing touch You know I really can’t deny that you’ve got me tightly wound but I suppose my world’s not any smaller without you around Maybe you just grew up, maybe you just grew tired of leaving every meeting with me feeling uninspired It’s pretty obvious that there’s no hope for us and I’m aware that things will never be the same and you’re to blame It’s pretty hard to give a shit about you when you won’t even take the time to return my calls I’m sick of pulling my hair out and banging my head against this same wall If you open your eyes then maybe you’ll see that this one way traffic keeps on running over me It’s getting hard to breath, you’re killing me

В моем почтовом ящике ничего нет, но в моем сообщении есть много. и я оставил миллион сообщений, спрашивающих вас, куда вы пошли Вы меня постоянно игнорируете, я не могу игнорировать С каких пор простая связь стала трудоемкой? Это довольно очевидно, что нет никакой надежды для нас, и я боюсь, что все никогда не будет таким же и ты виноват Теперь мы дрейфуем, малыш, и это все твоя вина И вы действительно не слишком заботитесь о том, что мы теряем прикосновение Вы знаете, я действительно не могу отрицать, что вы сильно намотали меня но я полагаю, что мой мир не меньше Может быть, вы просто выросли, может быть, вы просто устали Оставлять каждую встречу со мной, чувствуя себя невдохновленным Это довольно очевидно, что нет никакой надежды для нас, и я знаю, что вещи никогда не будут одинаковыми и ты виноват Трудно сказать, что ты Когда вы даже не возьмете время, чтобы вернуть мои звонки Мне надоело вытаскивать волосы и ударять головой о эту стену Если вы откроете глаза, возможно, вы увидите что это одностороннее движение продолжает бегать по мне. Трудно дышать, ты убиваешь меня