Текст и перевод песни «Ra Ra Roland»
Исполнитель: The Metros
Текст
I’m not saying that I come from poverty
I had a salad in my lunchbox if that means anything
I’m not saying that I’m from Chelsea
(He's not saying that he comes from Chelsea)
I try and write songs with working class aggressive
Posh boys play better, because they had the money to pay for lessons
I’ve got a case of middle-class hereditary depression
Mum and Dad’s inheritance cash will pay for the Mosley sessions
Go!
It’s not easy, I turn over a new leaf, I’m a man
Pull your socks up and let’s become an issuse
So easy, I turn over a new leaf, I’m a man
Pull your socks up and let’s become an issuse
Got ?2 worth of soul
Got ?2 worth of soul
Don’t wanna get paid
And don’t you wanna la-la-laid
And I’m never getting paid
And I’m never getting la-la-laid la-la-laid
Oh!
Suited (and booted) personalities diluted
Suited (and booted) personalities diluted
Suited (and booted) personalities diluted
Suited (and booted) personalities diluted
Got ?2 worth of soul
Got ?2 worth of soul
Got ?2 worth of soul
Got ?2 worth of soul
Don’t wanna get paid
And don’t you wanna la-la-laid
And I’m never getting paid
And I’m never getting la-la-laid la-la-laid
Перевод
Я не говорю, что я родом из бедности
У меня в салате был салат, если это что-то значит
Я не говорю, что я из Челси
(Он не говорит, что он родом из Челси)
Я стараюсь писать песни с агрессивным рабочим классом
Posh мальчики играют лучше, потому что у них были деньги для оплаты уроков
У меня есть случай наследственной депрессии среднего класса
Налог на наследство мамы и папы будет оплачивать сессии Мосли
Идти!
Это непросто, я перевернул новый лист, я мужчина
Потяните свои носки и давайте сделаем это
Так легко, я перевернул новый лист, я мужчина
Потяните свои носки и давайте сделаем это
Получил 2 штуки души
Получил 2 штуки души
Не хочешь получать деньги
И ты не хочешь ла-ла-заложить
И мне никогда не платят
И я никогда не получаю la-la-la-la-la-lay
Ой!
Подходящие (и загруженные) персонажи, разведенные
Подходящие (и загруженные) персонажи, разведенные
Подходящие (и загруженные) персонажи, разведенные
Подходящие (и загруженные) персонажи, разведенные
Получил 2 штуки души
Получил 2 штуки души
Получил 2 штуки души
Получил 2 штуки души
Не хочешь получать деньги
И ты не хочешь ла-ла-заложить
И мне никогда не платят
И я никогда не получаю la-la-la-la-la-lay