Текст и перевод песни «Funhouse»
Исполнитель: The Meteors
Текст
Come inside the funhouse
We’re gonna have a ball
It aint like no other place
You’ve ever been at all
Killer clowns with shiny steel waiting for you there
A demon barber straight from hell
To cut more then your hair
Roll up roll up roll up For the funhouse now.
don’t listen to your daddy
We could have some fun
The walls are nice and sticky
They’ve never seen the sun
Plenty of surprises to make you jump and scream
A fucked up circus nightmare
It’s the only way to dream
Roll up roll up roll up For the funhouse now
You know you want to You know you have to You know you cant resist the mutant bouncer on the door
Knows your names on the list
You know you really have to You gotta get inside
Even though you really know it could be suicide
All the floors are moving
Pulling towards the spikes
That will hold you here forever
While we do what we like
You can jump and wriggle
But you cant go nowhere
Now your part of the attraction
You can do your share
Roll up roll up roll up For the funhouse now
Are doors are always open
They only go one way
Step a little closer
And you’ll never get away
Wont you come and join us It could be a gas
Step over the thresh hold
Kiss goodbye to your ass
Roll up rollup roll up for the funhouse now
Перевод
Заходите в дом отдыха
У нас будет мяч
Это не похоже ни на одно другое место
Вы когда-либо были
Убийцы-клоуны с блестящей сталью ждут вас там
Демон-парикмахер прямо из ада
Чтобы вырезать больше, чем ваши волосы
Сверните вверх сверните сверните вверх Для funhouse теперь.
не слушай своего папу
Мы могли бы повеселиться
Стены приятные и липкие
Они никогда не видели солнца
Множество сюрпризов заставит вас прыгать и кричать
Оскорбленный цирковой кошмар
Это единственный способ мечтать
Сверните вверх сверните сверните вверх Для funhouse теперь
Вы знаете, что хотите, чтобы вы знали, что вам нужно знать, что вы не можете противостоять мутантному вышибалу на двери
Знает ваши имена в списке
Вы знаете, что вам действительно нужно, чтобы вы попали внутрь
Даже если вы действительно знаете, что это может быть самоубийство
Все этажи движутся
Потянув к шипам
Это будет держать вас здесь навсегда
Пока мы делаем то, что нам нравится
Вы можете прыгать и извиваться
Но вы не можете идти никуда
Теперь ваша часть притяжения
Вы можете сделать свою долю
Сверните вверх сверните сверните вверх Для funhouse теперь
Всегда открыты двери
Они идут только в одну сторону
Шаг немного ближе
И ты никогда не уйдешь
Не пойдешь и не присоединитесь к нам. Это может быть газ
Перейдите по стопке
Поцелуй до свидания к твоей заднице
Сверните свертывающийся свод к дому