Текст и перевод песни «Shout so Loud»

Исполнитель: The Meteors

Текст

Well they let me out that place I was I was being good because There aint nothing to do from night till noon Then sit here in my nice soft room The doctor said he’d fix my head I’m gonna shout so loud I’m gonna wake up the dead Well those great minds the cant be wrong Though I’ve been crazy all along Now I’m normal just like you Tell you what I’m gonna do Find a wall and bang my head Then I’ll shout so loud I’m gonna wake up the dead I’m gonna find a bar and a woman to And have a real good time Gonna jump and shout and knock myself out Yeah really lose my mind Get so crazy out of head And shout so loud I’m gonna wake up the dead Then they take me back again But you said that I was sane Take be back and lock me up And make sure that the doors tight shut The walls are soft I cant hurt my head But I can shout so loud I’m gonna wake up the dead

Перевод

Ну, они выпустили меня в то место, где я был Я был хорошим, потому что Там нечего делать с вечера до полудня Затем сядьте здесь, в мою милую мягкую комнату Доктор сказал, что он исправит мою голову Я буду так громко кричать, что разбужу мертвых Ну, эти великие умы не могут ошибаться Хотя я все время сумасшедший Теперь я нормальный, как ты Скажи, что я собираюсь сделать Найти стену и ударить головой Тогда я буду кричать так громко, что я проснусь мертвым Я собираюсь найти бар и женщину, чтобы И хорошо провести время Собираюсь прыгать, кричать и выбиваться Да, действительно теряю рассудок Получите так сумасшедший из головы И кричите так громко, я разбужу мертвых Затем они возвращают меня обратно Но ты сказал, что я здравомыслящий Вернитесь и запереть меня и убедитесь, что двери плотно закрыты Стены мягкие, я не могу повредить голову Но я могу так громко кричать, что разбужу мертвых