Текст и перевод песни «Of Birth For Passing»
Исполнитель: The Man-Eating Tree
Текст
To escape
With the rays of the sun
And the mist of cold
Climb into one
Last view
Of a garden
Dressed winter’s cleanest
White
Would it ring true
Here, at the last mile to walk
Would it ring true
Here, at the breaker of the new
Would it ring true
Here, between birth and passing
That this breath
— Like a sparrow —
Was meant to flee
The grasp of winter’s cold
Life would barter loss
For a new flickering of hope
And quarrels for calm peace
All Dressed winter’s cleanest
White
Would it ring true
Here, at the last mile to walk
Would it ring true
Here, at the breaker of the new
Would it ring true
Here, between birth and passing
That all this breath like a sparrow
Was meant to flee into
A trade of birth for passing
Without a shadow of doubt
All words were heard
And nothing was in vain
In this trade of Birth for passing
And the garden whispered freedom
Said «You are free now, fly.»
Перевод
Сбежать
С лучами солнца
И туман холода
Поднимитесь на один
Последний просмотр
Из сада
Одетый зимний чистейший
белый
Будет ли это верно?
Здесь, на последней миле ходьбы
Будет ли это верно?
Здесь, у нарушителя нового
Будет ли это верно?
Здесь, между рождением и прохождением
Что это дыхание
- Как воробей -
Предполагалось убежать
Понимание холода зимы
Жизнь будет бартерной потерей
Для нового мерцания надежды
И ссоры за спокойный мир
Все одетые зимой самые чистые
белый
Будет ли это верно?
Здесь, на последней миле ходьбы
Будет ли это верно?
Здесь, у нарушителя нового
Будет ли это верно?
Здесь, между рождением и прохождением
Что все это дыхание, как воробей
Предполагалось бежать в
Торговля рождением для прохождения
Без тени сомнения
Все слова были услышаны
И ничего не было напрасно
В этой торговле Рождения для прохождения
И сад прошептал свободу
Сказал: «Теперь ты свободен, летай».