Текст и перевод песни «King Of July»
Исполнитель: The Man-Eating Tree
Текст
As if catching a wave,
Only to sink down
In hope of no Floor on the way.
As if in one refined click
A fate would be sealed
Without a single hint of a warning.
As if soaring on wings wide
In the bluest of skies
And burnt so by the sun.
As if one whisper
Could brand me for good
Burn a mark for all eyes to see.
Door of a promise opened.
And closed again.
Believed it,
Wrote all the names down
Then leaned back and forgot.
Nothing left there to link
This stand-in to the real me
Перевод
Словно ловя волну,
Только погрузиться
В надежде, что ни один этаж на пути.
Как будто в одном уточненном клике
Судьба будет запечатана
Без единого намека на предупреждение.
Как будто парящий на крыльях широкий
В самом синем небе
И сожгли солнце.
Как будто один шепот
Мог бы заклеймить меня навсегда
Сожгите отметку для всех глаз, чтобы видеть.
Открылась дверь обещания.
И снова закрылся.
Полагаю,
Написал все имена вниз
Затем откинулся назад и забыл.
Ничего не осталось, чтобы связать
Это реальность для меня