Текст и перевод песни «Zero de conduite»

Ce matin, je ne sais pas pourquoi je me reveille encore une fois, Avec une putain de gueule de bois. Et comme si cela ne suffisait pas, Il passe en boucle a la radio plein de connards et d’intellos ! Manquerais plus qu’une interview d’militaire ! En desir de carriere, Non je ne fait pas partie de la France qui se leve et dont je n’ai aucune envie, de passer ma vie au boulot, A croire que tout le monde se passe le mot: Le travail, c’est l’avenir des marmots ! J’ai bien l’intention de faire ce qu’il faut, Pour m’assurer une vie sans trop d’accrocs, J’ai bien l’intention de faire ce qu’il faut, Et quoi qu’il en soit, J’aurais le dernier mot ! Je voudrais juste qu’on me foute la paix ! Enfin faire ce qu’il me plait En retour, a toutes vos belles reussites, Je vous offre, Un zero de conduite ! Je reve de soleil, de soirees et de fetes, Alors que vous voulez m’en mettre plein la tete ! Cette vie n’est pas pour moi, Societe tu ne m’auras pas ! Pour toute ces conneries, Ce n’est pas la peine, Pas la peine de compter sur moi ! Je veux pas etre flic ni trader ni banquier, Encore moins avocat ou pire douanier ! Toute vos carrieres ne me font pas rever, J’ai pas vraiment envie, de devenir un encule !! Je voudrais juste qu’on me foute la paix ! Enfin faire ce qu’il me plait En retour, a toutes vos belles reussites, Je vous offre, Un zero de conduite ! Je reve de soleil, de soirees et de fetes, Alors que vous voulez m’en mettre plein la tete ! Cette vie n’est pas pour moi, Societe tu ne m’auras pas ! Pour toute ces conneries, Ce n’est pas la peine, Pas la peine de compter sur moi ! Pour toute vos conneries, Ce n’est pas la peine de compter sur moi !! Ce n’est pas la peine de compter sur moi !! Ce n’est pas la peine de compter sur moi !! Ce n’est pas la peine de compter sur moi !! (Yeah !) Ce n’est pas la peine de compter sur moi !! Ce n’est pas la peine de compter sur moi !! Ce n’est pas la peine de compter sur moi !! (Tu sais) J’ai deja fait mon choix (Tu sais) Le capitalisme c’est pas pour moi, non pas pour moi ! (Tu sais) Non tu ne le sais paaas !! (Tu sais) Tout ca c’est pas fait pour moi ! Pas fait pour moi… ! Je prefere vivre libre que de bosser pour toi !

Сегодня утром я не знаю, почему я просыпаюсь снова, С чертовски похмелья. И, как будто этого было недостаточно, Он петляет по радио, полный мудаков и intellos! Мисс больше, чем военное интервью! В желании карьеры, Нет, я не являюсь частью Франции, которая растет, и у меня нет желания, Провести свою жизнь на работе, Поверить, что все происходит со словом: Работа - будущее братов! Я намерен делать то, что правильно, Чтобы обеспечить жизнь без слишком большого количества икоты, Я намерен делать то, что правильно, И вообще, Я бы сказал последнее слово! Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое! Наконец сделать то, что мне нравится В свою очередь, ко всем вашим великим успехам, Я предлагаю вам, Вождение нуль! Я мечтаю о солнце, вечеринках и вечеринках, Итак, ты хочешь надеть мою голову! Эта жизнь не для меня, Обществу вы не будете меня! Для всего этого дерьма, Это не стоит, Не беспокойтесь, чтобы рассчитывать на меня! Я не хочу быть полицейским или торговцем или банкиром, Еще меньше адвокатов или худших обычаев! Все твои карьеры не заставляют меня мечтать, Я действительно не хочу становиться ублюдком !! Я просто хочу трахаться! Наконец сделать то, что мне нравится В свою очередь, ко всем вашим великим успехам, Я предлагаю вам, Вождение нуль! Я мечтаю о солнце, вечеринках и вечеринках, Итак, ты хочешь надеть мою голову! Эта жизнь не для меня, В обществе тебя не будет! Для всего этого дерьма, Это не стоит, Не беспокойтесь, чтобы рассчитывать на меня! Для всей твоей ерунды, Не стоит полагаться на меня !! Не стоит полагаться на меня !! Не стоит полагаться на меня !! Не стоит полагаться на меня !! (Да!) Не стоит полагаться на меня !! Не стоит полагаться на меня !! Не стоит полагаться на меня !! (Вы знаете) Я уже сделал свой выбор (Вы знаете) Капитализм не для меня, не для меня! (Вы знаете) Нет, ты не знаешь пааа! (Вы знаете) Все это для меня не сделано! Не сделано для меня ...! Я предпочитаю жить бесплатно, чем работать на тебя!