Текст и перевод песни «A qui la faute»
Исполнитель: Tagada Jones
Текст
Eleve au jus de major de promotion,
ta vie oscille entre le sexe et l’ambition,
2, 3 films par an, juste pour faire semblant,
une pointe cocainee juste pour t’amuser. (*2)
Tu joues les cadors, tu harceles, mecontent
tu abuses toujours plus de ton rang,
tu profites lachement de la faiblesse des gens
Pour nourrir ton ego, tu augmentes le tempo
Avant d’agir maintenant reflechis bien, derriere chaque numero se cache un destin,
J’ai quelques bouches a nourrir, j’ai aussi un chemin
et j’ai l’impression qu’il est en train de croiser le tien!
J’en ai trop vu, j’en ai trop pris, je t’affirme droit dans les yeux maintenant
c’est fini,
oublie-moi, respecte-moi, merde ferme-la, ou une faute grave va vite s'ecraser
sur toi!
Des tas de beaux diplomes, des chaussures bien cirees,
Papa et maman tous les dimanches a manger,
Une belle voiture, un joli canape,
Et plein de petites fourmis que tu exploites a souhait.
juste pour t’amuser
Avant d’agir maintenant reflechis bien, derriere chaque numero se cache un destin,
J’ai quelques bouches a nourrir j’ai aussi un chemin et j’ai l’impression qu’il
est en train de croiser le tien!
J’en ai trop vu, j’en ai trop pris, je t’affirme droit dans les yeux maintenant
c’est fini,
oublie-moi, respecte-moi et merde ferme-la, ou une faute grave va vite
s'ecraser sur toi!
Перевод
Поднятый в рекламных основных соков,
ваша жизнь колеблется между сексом и амбициями,
2, 3 фильма в год, просто чтобы притвориться,
Кокаиновая точка просто для удовольствия. (* 2)
Вы играете в кадры, вы преследуете, недовольны
Вы всегда ущемляете больше своего ранга,
Вы пользуетесь слабостью людей
Чтобы накормить свое эго, вы увеличиваете темп
Прежде чем действовать сейчас, подумайте хорошо, за каждым номером скрывается судьба,
У меня есть несколько ртов для кормления, у меня также есть путь
И у меня такое впечатление, что он пересекает тебя!
Я слишком много видел, я слишком много взял, я подтверждаю, что ты прямо сейчас в глазах
все кончено,
забыть меня, уважать меня, дерьмо закрыть его, или серьезная ошибка быстро сработает
на вас!
Куча прекрасных дипломов, хорошо полированная обувь,
Папа и мама каждое воскресенье, чтобы поесть,
Хорошая машина, хороший диван,
И полны маленьких муравьев, которые вы используете по своему усмотрению.
просто для удовольствия
Прежде чем действовать сейчас, подумайте хорошо, за каждым номером скрывается судьба,
У меня есть несколько ртов, чтобы накормить. У меня тоже есть способ, и я чувствую это
Перебирается!
Я слишком много видел, я слишком много взял, я подтверждаю, что вы прямо сейчас в глазах
все кончено,
Забудьте меня, уважайте меня и дерьмо закрывайте его, или серьезная ошибка идет быстро
сбой на вас!