Текст и перевод песни «Somewhere»

Исполнитель: Sunterra

Текст

Walking with hope inside, Illusions fade away, Through the colors of the night, Miles and miles along this way. When I was born, my star was worried looking down. Now in this universe lights turned off. Like a lonesome wolf I wander around in my isolation. What would I give for a soulful friend! Somewhere under the stars there is a creature like me. Many loves have crossed my way, all unique shooting stars, And they have fallen from the sky, tonight. I passed the lonely darkness bare, And dared into the lion’s lair. What would I have given for a loving friend! But what about the world today and all the people on their way. Can’t you see, that we need each other to live. No matter, if the sky turns grey, there comes a time you will say, Finally my dream comes true. Somewhere under the stars there is a creature like me.

Перевод

Ходьба с надеждой внутри, Иллюзии исчезают, Благодаря цветам ночи, Мили и мили на этом пути. Когда я родился, моя звезда волновалась, глядя вниз. Теперь в этой вселенной свет погас. Как одинокий волк, я блуждаю в своей изоляции. Что бы я дал душевному другу! Где-то под звездами есть такое существо, как я. Многие любовники пересекли мой путь, все уникальные стреляющие звезды, И сегодня они упали с неба. Я прошел мимо одинокой темноты, И осмелился в логово льва. Что бы я дал любящему другу! Но как насчет мира сегодня и всех людей на своем пути. Разве вы не видите, что нам нужны друг друга, чтобы жить. Неважно, если небо станет серым, наступит время, когда вы скажете: Наконец, моя мечта сбывается. Где-то под звездами есть такое существо, как я.