Текст и перевод песни «Das letzte Mal»
Исполнитель: Snaga
Текст
Das letzte mal vor wut gegen den spiegel schlagen
anstatt wut in meinen herzen die liebe tragen
stolz sein auf den mann den ich im spiegel seh
doch ich befurchte so sehr das mir nie gescheh
das letzte mal jamal in den arm nehmen
und nicht mit tranen in den augen vor dein grab stehen
du bist von uns gegangen und ich steh hier
ich vermiss dich mein freund du fehlst mir
das letzte mal all euren worten trauen
ich bin kein pesemist ich will nach vorne schauen
doch freunde andern sich wegen geld und frauen und du fangst an niemanden
ausser dir selbst zu trauen
ein letztes mal im supermarkt in die kasse greifen
ein go?es ding noch dann auf alles scheissen
das letzte mal meine fehler bereuen
meinen traum leben und nicht mein leben vertraumen…
(hook)
Stolz sein auf den mann den ich im spiegel sehe
ich vermiss dich mein freund, du fehlst mir
mein traum leben und nicht mein leben vertraumen…
(snaga)
das letzte mal mich selbst von dem druck befreien
ist nicht zu schaffen und dauert unter druck zu sein
ohne angst vor der zukunft, ohne morgen
einschlafen, ohne wut, ohne sorgen
ein letztes mal mit? auf die party gehen
auf dem schulhof ein letztes mal christiane sehen
das letzte mal mama umarmen
danke sagen fur den ruckhalt in all den jahren
das letzte mal zum ersteman (hay) sein
weg fliegen und lachen .frei sein
unschuldig die welt wie ein kind sehen
ohne herzfehler ein letztes mal im ring stehen
ich hab die sorgen satt, satt zu suchen nachdem ich was verloren hab
lass mich endgultig aufgeben.(bitte)
das leben ist eine Hurre, Anrufen, schluss machen, Auflegen!
(hook)
ohne angst vor der zukunft ohne morgen
einschlafen ohne wut ohne sorgen
unschuldig die welt wie ein kind sehen
Перевод
Последний раз с яростью против зеркала
А не гнев в моем сердце
Гордиться тем человеком, которого я вижу в зеркале
Но я очень боюсь, что со мной никогда не случалось
В последний раз, когда джамал в руке
и не стоит со слезами на глазах перед могилой
Вы ушли от нас, и я здесь
Я скучаю по тебе, мой друг, ты скучаешь по мне
В последний раз все ваши слова доверяют
Я не пеземист, я хочу смотреть в будущее
но друзья меняются из-за денег и женщин, и вы никого не поймаете
Кроме того, чтобы доверять себе
В последний раз в супермаркете наличными
Ужасная вещь все еще дерьмо на все
В последний раз моя ошибка раскаялась
моя мечта жить, а не мечтать о моей жизни ...
(Крюк)
Гордиться тем, кого я вижу в зеркале
Я скучаю по тебе, друг, скучаю
моя мечта жить, а не мечтать о моей жизни ...
(Снага)
в последний раз освободился от давления
Не создает и продолжает находиться под давлением
Без страха перед будущим, без завтрашнего дня
засыпать, без гнева, не беспокоясь
В последний раз? Перейти на вечеринку
В школьном дворе последний раз, когда христиане видели
В последний раз мама обнимает
Благодарю вас за резерв за все годы
В последний раз к первому (сено)
Улетай и смеешься.
Невинно видеть мир в детстве
без сердечной недостаточности в последний раз в кольце
У меня достаточно забот, чтобы найти достаточно после того, как я что-то потерял
Позвольте мне отказаться от него (пожалуйста)
Жизнь - это хурр, призвание, закрытие, зависание!
(Крюк)
Без страха перед завтрашним днем
Засыпайте без гнева, не беспокоясь
Невинно видеть мир в детстве