Текст и перевод песни «Fica»
Исполнитель: Skank
Текст
Se vocA? vai trabalhar
E me deixar, que pena
Eu corro risco tA?o sozinho
Nessa ogiva azul imensa
Suas pernas andam no centro
Sobem as escadas
Curvam-se em torno
Das volutas que moram dentro
Do meu pensamento morno Vadio, sim
Na tarde vA?, suspensa
Sei que vocA? nem pensa
Em nA?o sumir assim
VocA? diz pra eu nA?o ligar
Mas nA?o sei como ficarei imune
Imagino vocA? nesse mar
De carros, coisas e cardumes
EntA?o, diz e diz que fica
Longe ou perto, toda pra mim
EntA?o, diz, desmistifica
A histA?ria de que a vida A© ruim
Pode parecer mentira
Pode parecer que nA?o
Eu te tenho bem na mira
Mas vocA? me tem na mA?o
Перевод
Если вы идете на работу
И оставь меня, как жаль
Я такой рискованный.
В этой огромной голубой боеголовке
Ваши ноги ходят по центру.
Поднимитесь по лестнице
Они кружатся вокруг
Из свитков, которые живут внутри
Из моей теплой мысли Неясная, да
Во второй половине дня,
Я знаю, что ты даже не думаешь
Не исчезайте так
Вы говорите мне не звонить
Но я не знаю, как я получу иммунитет.
Я представляю вас в этом море
Из автомобилей, вещей и косяков
Так скажите это и скажите, что он остается
Далеко или близко, все для меня
Итак, говорит он, демистифицировать
История о том, что жизнь плохая
Это может показаться ложью
Может показаться, что
Я вас в прицелах
Но ты держишь меня в руке