Текст и перевод песни «Dies ist kein Traum»

Gregor, Gregor, schlaf' schnell auf! Lauf', hetz', bespuck', zerschneide sie! Die Welt, sie hat den Tod verdient, Sie west zur Holle, trau' darauf! Denn blutend rohrt geschlitztes Vieh, Wenn man tut, was als Mensch sich ziemt: Oh Samsa, Samsa, hab' die Kraft, Die Gutes will, doch Boses schafft! Schaflein, Schaflein, an der Wand, Mit Zappelkaferzier und Gier Bei?en wir Euch die Gurgel durch, Sieh', Wolflein, ach, dies ist Dein Land! So tote! Tote alle hier! Erhaben lab' Dich, leck' die Furcht! Zersto?e ihr Primatenriech Als Unmensch und als Gott zugleich! Dies ist kein Traum, das Leben lehrt Ein Spiel in dem Du sehr schnell lernst Die erste Regel ist und bleibt: Dies ist kein Spiel, dies ist todernst Ist Weltmacht so begehrenswert, Da? sie Abschaum zum Spotten treibt? La?t stolz uns uber Leichen schreiten Und aus Herzen warm ein Fest bereiten! Der Wille gibt das Endziel an: Wer war’s, der latte: Dies ist Schaum Preist aller Leben Niedergang: Macht hoch die Tur fur Samsas Traum! Verstecke mich, Du feiges Kind, Sie sollten Deine Luge seh’n! Betruge mich, Du wei?t mit wem, Noch einmal gib' Dich hin, geschwind! Beluge mich, und schau' mich an, Zeig' mir was falsche Reinheit hei?t! Verrecke mich, was Du nicht wei?t: Zum Schlu?, da hab' ich’s doch getan! Am Ende bleiben Ich und Ich, Und ich, ich bin das Ma? der Welt, Weil au?er mir nur Gott noch zahlt Und Gott schweigt sicherlich! Gregor, Gregor, schone keinen Menschen mehr, es bringt doch nichts! Wenn alle vor Dir gleich schlecht reden: Lohnt es sich da, Blut zu weinen? Noch flackert leicht der Hoffnung Licht, Nur: Wer wird heute wem vergeben? Oh Samsa, Samsa, hab' die Kraft Die Gluck nur will, doch Leichen schafft! Konig, Konig, ungehalten, Strecke jeden Kniefall nieder! Heut' Nacht soll’n alle Kopfe rollen, La?' Zorn anstattens Gnade walten! Schon lang' ist Dir ihr Blick zuwider; Erkenne Dich! Du mu?t nur wollen! Preist aller Leben Niedergang… Sodann!

Грегор, Грегор, спать быстро! Бегите, «хетц», «плевать», разрезайте их! Мир, она заслужила смерть, Вы к западу в ад, поверьте! Для кровоточащих криков разрезать крупный рогатый скот, Когда человек делает то, что приемлемо, как человек: О Самса, Самса, есть сила, Хорошее хочет, но создает зло! Овцы, овцы, на стене, С жук-жук и жадность Давайте кусать вам горло, Послушай, Волин, о, это твоя земля! Так убивай! Убей всех здесь! Возвысись, облизывай страх! Убейте ее примата Как монстр и бог в то же время! Это не мечта, которая учит жизни Игра, в которой вы учитесь очень быстро Первое правило есть и остается: Это не игра, это смертельно Если мировая власть настолько желанна, Что она подлецы? Давайте с гордостью ходить по трупам И согрейте сердце от сердца! Воля дает конечную цель: Кто это, латте: Это пена Хвалите все падение жизни: Сделайте дверь открытой для мечты Самсы! Скрывай меня, ты, трусливый ребенок, Вы должны увидеть свою ложь! Поверьте мне, вы знаете, с кем, Еще раз, дайте себя, быстро! Ложись ко мне, и посмотри на меня, Покажите мне, что означает ложная чистота! Забудьте меня, что вы не знаете: В конце концов, я сделал! В конце концов, я и я, И я, я - мера мира, Потому что, кроме меня, Бог все еще считает И Бог молчит! Грегор, Грегор, не жалею никаких Люди больше, ничего не приносят! Если все перед вами одинаково плохи: Стоит ли плакать? Свет надежды все еще мерцает, Только: Кто простят кого сегодня? О Самса, Самса, есть сила Счастье только хочет, но творит трупы! Царь, царь, разозлился, Протяните каждый колено вниз! Сегодня все головы должны катиться, Пусть гнев будет благодатью! Долгое время ваш взгляд был отвратителен для вас; Познай самого себя! Вы просто хотите! Хвала всей жизни ... Тогда!