Текст и перевод песни «When daylight dies»
Исполнитель: Heaven Below
Текст
Текст песни
When daylight dies
Still I count the days and nights since I survived
This lonely abyss is the place I’ve learnt to hide
But the memories conflict with the story I keep in my mind
Then reality comes over me
Like darkness to blind
I can’t live without your love
And I can’t die
Still I’m standing in the rain
When daylight dies
I’ve fallen for tomorrow
For centuries I have stayed
Yes, I’ve tried to believe but my eyes give me away
It’s like you opened up a door into a world I’ve never known
A funeral for a friend
Then I awake and I come back to life
It kills me over and over again
Перевод
Перевод на русский
Когда дневной свет умирает
Я до сих пор считаю дни и ночи c момента, когда выжил,
Это одинокое подземелье — место, где я научился скрываться.
Но воспоминания противоречат тому, что я храню в себе,
Затем реальность накрывает меня,
Словно темнота слепого.
Я не могу жить без твоей любви,
И я не могу умереть.
Я до сих пор стою посреди дождя,
Когда умирает дневной свет.
Я поверил в завтрашний день,
Я остался на века.
Да, я пытался поверить, но глаза меня предают.
Словно открыл дверь в мир, который никогда не знал.
Похороны друга.
После я просыпаюсь и возвращаюсь к жизни,
Это убивает меня снова и снова.