Текст и перевод песни «Elle voulait revoir sa Normandie»

Elle voulait revoir sa Normandie Elle voulait revoir sa Normandie Son regard noye sur la carte de France On devinait chez elle une certaine souffrance Pleine de melancolie et le mal du pays Elle voulait revoir… Elle voulait revoir, revoir sa Normandie A Montlery, d’une vache deracinee Et d’un prisonnier de guerre abandonne Un militaire au look psychadelique Elle voulait revoir… Elle voulait revoir, revoir sa Normandie Puis les yeux brouilles au LSD La normande nous broyait du lait caille Et sa pauv' tete bourree d’anti-depressifs Elle voulait revoir… Elle voulait revoir, revoir sa Normandie Elle voulait revoir sa Normandie Elle voulait revoir sa Normandie Et par un beau matin printanier Ses voisins l’ont denoncee aux poulets ye ye ye Qui sequestrait dans son studio Au doux museau, une vache a lait Et c’est pas tout, brigadier Un phoque dans son aquarium Et un dindon dans son armoire

Ей хотелось снова увидеть ее Нормандию Ей хотелось снова увидеть ее Нормандию Его взгляд утонул на карте Франции Можно было догадаться, что у нее есть определенные страдания Полный меланхолии и зла страны Ей хотелось увидеть ... Ей хотелось снова увидеть ее Нормандию В Монтлери выкорчеванная корова И заброшенный военнопленный Солдат с психическим взглядом Она хотела увидеть ... Ей хотелось снова увидеть ее Нормандию Затем скремблированные глаза в ЛСД Норманский человек раздавил нас свернутым молоком И его бедная голова, набитая антидепрессантами Она хотела увидеть ... Ей хотелось снова увидеть ее Нормандию Ей хотелось снова увидеть ее Нормандию Ей хотелось снова увидеть ее Нормандию И в прекрасное весеннее утро Ее соседи осудили ее цыплятами Кто будет секвестировать в своей студии В сладкой морде молочная корова И это еще не все, бригадир Печать в его аквариуме И индейка в его гардеробе