Текст и перевод песни «Peut-etre»

Je traine les semelles sur le trottoir d’en face, Je te r’tourne a droite et je te frole, T’as ton blous' noir sur les epaules, Comme un inconnu dans la glace, Je plonge dans le metro, les murs de toles, La ligne neuf sur ta frange, ca fait drole, Peut etre que je suis bizarre, Peut etre qu’il est un peu tard, Et si j'etais bizarre, Je traine mais il y a du vent dans les branches, Du chagrin mysterieux et des taxis fous, J’oserai jamais te parler et je m’en fous, Comme un chien perdu un peu serieux, Je traine mes semelles, derriere mes verres bleus, J’en grille une, ca calme, je suis fievreux, Peut etre que je suis bizarre, Peut etre qu’il est un peu tard, Et si j'etais bizarre, Peut etre qu’il est un peu tard, Je traine dans les rues de la modernite, Dans mon train de banlieue bonde, Je braque mon Canon sur ses cheveux noirs, Pour la garder dans ma memoire, Je traine avec ma chemise froissee, A la station, ou je l’ai croise, Peut etre que je suis bizarre, Peut etre qu’il est un peu tard, Peut etre, j'etais bizarre. (Merci a Nicole. T pour cettes paroles)

Я перетаскиваю подошвы на тротуар напротив, Я поворачиваю тебя прямо, и я убираю тебя, У тебя есть черные блузки на плечах, Как неизвестно во льду, Я ныряю в метро, ??стены из листового металла, Линия девять на вашей бахроме, это смешно, Может быть, я странный, Может быть, немного поздно, И если бы я был странным, Я тяну, но в ветках есть ветер, От таинственной скорби и сумасшедших такси, Я никогда не посмею поговорить с тобой, и мне все равно, Как потерянная собака немного серьезная, Я таскаю подошвы, за моими синими очками, Я зажарил один, это спокойно, я лихорадочный, Может быть, я странный, Может быть, немного поздно, И если бы я был странным, Может быть, немного поздно, Я выхожу на улицах современности, В моем переполненном пригородном поезде, Я поворачиваю свой Канон на его черные волосы, Чтобы сохранить его в моей памяти, Я болтаюсь с моей мятой рубашкой, На станции, где я встретил его, Может быть, я странный, Может быть, немного поздно, Может быть, я был странным. (Спасибо Николь, T за эти слова)