Текст и перевод песни «Osez Josephine»
Исполнитель: Raphael
Текст
A l’arriere des berlines
on devine
des monarques et leurs figurines
juste une paire de demi-dieux
livres a eux
ils font des p’tits
ils font des envieux
A l’arriere des dauphines
je suis le roi des scelerats
A qui sourit la vie
marcher sur l’eau
Eviter les peages
jamais souffrir
juste faire hennir
les chevaux du plaisir
osez osez josephine
osez osez josephine
plus rien n’s’oppose a la nuit
rien ne justifie
usez l’usurier
usez les souliers
soyez ma muse
et que ne durent que les moments doux
durent que les moments doux
et que ne doux
marcher sur l’eau
Eviter les peages
jamais souffrir
juste faire hennir
les chevaux du plaisir
osez osez josephine
osez osez josephine
plus rien n’s’oppose a la nuit
rien ne justifie
rien n’s’oppose a la nuit
rien ne justifie
(Merci a Mistel pour cettes paroles)
Перевод
В задней части седанов
мы предполагаем,
Монархи и их фигурки
Просто пара полубогов
Поставлен им
Они делают p'tits
Они завидуют
В задней части dauphines
Я король мерзавцев
Кому нравится жизнь
Прогулка по воде
Избегайте платных звонков
Никогда не страдайте
Просто сделай хнир
Лошади удовольствия
Осмелитесь осмелиться
Осмелитесь осмелиться
Ничто не против ночи
Ничто не оправдывает
Использовать ростовщика
Обувь для обуви
Будьте моей музой
И это только последние мягкие моменты
Эти мягкие моменты
И это не сладкое
Прогулка по воде
Избегайте платных звонков
Никогда не страдайте
Просто сделай хнир
Лошади удовольствия
Осмелитесь осмелиться
Осмелитесь осмелиться
Ничто не против ночи
Ничто не оправдывает
Ничто не против ночи
Ничто не оправдывает
(Спасибо Мистелю за эту лирику)