Текст и перевод песни «Ho Cherie Cherie»
Исполнитель: Rachid Taha
Текст
oh cherie cherie
nebghik tu es ma vie
oh cherie cherie
en francais c’est jolie
oh cherie cherie
j’espeere que tu m’as compris
quel sort m’as tu jete
h’lakti layali weh'lami
je suis prisonnier
chaalti galbi ou nirani
yaou comment as tu fais
ghramek siib habelni
il faut il faut
iliq atsaberni
c’est a cause de vous
mahboul i love you
j’ai perdu la raison
yaou ma sobtch ki n’dir
ja n’sais plus mon nom
ghir wahdi fes'rir
ja ne sais plus comment
je vais m’en sortir
chouft nedjma taira
ou chouft a s’ma megloub
chouft nedjma taira
ou chouft a s’ma megloub
adeni rih
chouft ness meglouba
au chouft ness
chouft a nar fedelma
oh cherie cherie oh cherie
Перевод
О, дорогая милая
Небгик ты моя жизнь
О, дорогая милая
По-французски это довольно
О, дорогая милая
Надеюсь, ты понял меня
Какой ты меня бросил
H'lakti layali weh'lami
Я заключенный
Чаалти галби или нирани
Яу, как ты это сделал?
Ghramek siib habelni
Необходимо
Илик-атсаберни
Это из-за тебя
Махбул, я люблю тебя
Я потерял причину
Yaou ma sobtch ki n'dir
Я больше не знаю моего имени
Ghir wahdi fes'rir
Я не знаю, как
Я сойду с этим
Chouft nedjma taira
Или chouft a s'ma megloub
Chouft nedjma taira
Или chouft a s'ma megloub
Adeni rih
Chouft ness meglouba
С чуствительностью
Чоуф нар
О, сладкий милый ах сладкий