Текст и перевод песни «Terra Incognita»
Исполнитель: Project Pitchfork
Текст
He says — imagine a planet whose inhabitans have only two sexes
She says — imagine a planet whose inhabitans opress themselves
It says — imagine a planet whose inhabitans exploit the weak
They look at the stars and laugh
On this planet. he says — imagine beings poisoning their oceans
She says — imagine these beings destroying their environment
It says — imagine these beings polluting their air
They shake their heads. and think how funny
On this world. he says — imagine a race who say they’re the most intelligent
She says — imagine this race annihilating the other species
It says — imagine this race annihilating themselves
Such suicidal stupidity can only be fiction — they finally say
Перевод
Он говорит: представьте себе планету, у жителей которой всего два пола
Она говорит: «Представьте себе планету, чьи жители опечатывают себя
В нем говорится: «Представьте себе планету, чьи жители используют слабых
Они смотрят на звезды и смеются
На этой планете. Он говорит - представьте, что существа, отравляющие свои океаны
Она говорит: представьте, что эти существа разрушают окружающую среду
В нем говорится: представьте, что эти существа загрязняют воздух
Они качают головами. И подумать, как смешно
В этом мире. Он говорит - представьте себе гонку, которая говорит, что они самые умные
Она говорит: представьте, что эта раса уничтожает другие виды
В нем говорится: представьте, что эта раса уничтожает самих себя
Такая суицидальная глупость может быть только фикцией - они, наконец, говорят