Текст и перевод песни «Chains»
Исполнитель: Project Pitchfork
Текст
I saw your birth
I saw you crawling
Now I hear your screams
And I see you falling
Where is the beginning?
Where is the end?
Decisions were made
Now you depend
On moods of a child
Giving fear into the world
Day by day we struggle
We work hard for something we don’t see
For something we don’t feel
But we go on and on — day by day by day
(by day)
This thing isn’t human
Although it’s made out of them
It got a million eyes
And it never thinks until the end
It isn’t a child
It’s too big to be one
It’s the ignored inside
Giving shape to a monster outside
Day by day we struggle
We work hard for something we don’t see
For something we don’t feel
But we go on and on — day by day by day
(by day)
Перевод
Я видел твое рождение
Я видел, как ты ползал
Теперь я слышу ваши крики
И я вижу, что ты падаешь
Где начало?
Где конец?
Были приняты решения
Теперь вы зависите
О настроениях ребенка
Предоставление страха миру
День за днем ??мы боремся
Мы много работаем над тем, чего мы не видим
Для чего-то мы не чувствуем
Но мы продолжаем и продолжаем изо дня в день
(Днем)
Это не человеческое
Хотя это сделано из них
У него миллион глаз
И он никогда не думает до конца
Это не ребенок
Он слишком велик, чтобы быть одним
Это игнорируется внутри
Придание формы монстру снаружи
День за днем ??мы боремся
Мы много работаем над тем, чего мы не видим
Для чего-то мы не чувствуем
Но мы продолжаем и продолжаем изо дня в день
(Днем)