Текст и перевод песни «Terrain»
Исполнитель: La Fouine
Текст
Les magnums sont juste derriere les ceintures H Skurt
Fouiny
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, j’ai fait un reve j’les shootais tous
Pas d’Fervex quand les guns toussent
Ouais, renoi les temps sont bizarres
Bbicrave la dure oublie la drogue douce
Ouais baise les Brunes, les Blondes et les Rousses
Des barrettes de shit dans la trousse
En tournee aux quatre coins du monde
Ces renois sont tournes les pouces
J’ai fais du biff mesdames et messieurs
Ma carriere n’est pas de tout repos
J’ai tourne j’ai mange chez eux
Au 5 bis Alexandre Turpault
Et ouais reubeu j’suis pas de leur monde
Et ca gros ne l’oublie jamais
Mes blessures sont a l’interieur
Ouais juste derriere mon polo Chanel
Eleve au tajine, au sombi
Attieke, kefta et bissap
Nan, nan, c’est pas moi qu’ai change
Ces batards sont devenus bizarres
T’facon un jour tout se payera
On s’defouraille pour un terrain
Yesterday les keufs m’ont souleve
J’avais l’impression d'etre un R1
Ouais pas d’mandat, tres peu d’courrier
Qu’un parloir le long de ma peine
Aujourd’hui sur mon repertoire
J’ai surement l’number d’ta chienne
Nan renoi sois pas goute-de
Ouais que Dieu soit loue
Ma voiture n’est pas louee
Mon pare-balles n’est pas troue
Parait qu’t’as bicrave quelques barrettes
Ouais tu t’es trouve en zonz'
Donc tu prepares ta maquette
Mais sur l’terrain t’es pas dans les onze
Et puis j’vois pas pourquoi ils s’la petent
Ils n’ont pas la medaille de bronze
Les balances appellent le 17 et moi j’me barre en 911
Parler pour parler a quoi ca sert reufre?
Et pourtant quand venait le moment d’allumer
Les batards engrainaient, les voitures ont freine
Les «ratatatata», les daronnes affolees
Rafale enervee, les balances ont craque
Confidences avouees, les condes defilaient
Le terrain est mine les petits ont file
Enlevez vos sapes et venez les ecrouer
Chacun son role (chacun sa merde), que Dieu soit loue
Si on a l’monopole, c’est qu’on est pas troues
Le juge est sans pitie, la daronne implorait
Menotte, transfere, c’est dans ses larmes que je pleurais
J’ai vu du sang gicler quand la bastos m’a efleure
Un glock sous l’oreiller, enraye, comment trouver l’sommeil?
Mes ennemis gisent six pieds sous terre (six pieds sous terre)
Les p’tits freres perdent leur temps sur l’terrain
Ca bicrave, rafale, na3l sheytan
J’garde mon calme car j’l’ai fait mais j’perds mon temps sur l’terrain
Le temps c’est d’l’argent mais j’perds mon temps sur l’terrain
J’fais des gros sous mais j’perds mon temps sur l’terrain
Rafale en tete-a-tete on peut s’faire fumer pour un terrain
Combien six pieds sous terre n’ont pas tenu pour un terrain?
N’ont pas tenu pour un terrain
On va s’fumer pour un terrain
Assumer pour un pour un terrain
Yeah, ils disent que j’suis Illuminati
Ils ont tord mais bon j’les comprends
Plus j’avance plus ma monnaie grandit
Dieu pardonne mais Fouiny Babe nan
J’ai fait un reve comme Martin Luther,
Banque de France j'etais duper
A c’qu’il parait tu m’as pas vu
C’est normal j'etais che-per
Envoie les sous, fils de pute, arrete de tweeter, renoi, agis
Mon son tourne dans toutes les prisons, comme les Kub Or Maggi
Comme en Ukraine, le terrain brule, madame la juge, on t’encule
Brule les draps les chauffes les PQ, CDC 4 dans ta cellule
Ceinture H avec mon pote H, on pose les magnums sur les bles-ta
J’crois qu’ta meuf est sur mes genoux, a en croire la gueule que t’as
Dans mon allemande j’mangeais kefta, dans la boite a gants j’ai d’la peufra
Et si les keufs me controlent, j’crois qu’j’leur signerai un autographe
Перевод
Магнумы находятся прямо за поясами H Skurt
fouiny
Да, да, да, да
Да, у меня был сон, я стреляю в них всех
Нет Fervex, когда кашель кашляет
Да, времена странные
Bbicrave трудно забыть о мягком наркотике
Да, поцелуй Брюнетки, Блондинки и Рыжие
Дерьмовые решетки в комплекте
В турне по всему миру
Эти renois повернулись большими пальцами
Я сделал биф-леди и господа
Моя карьера непростая
Я обернулся, чтобы поесть дома
Au 5 bis Alexandre Turpault
И да, reubeu, я не из их мира
И этот большой никогда не забывает об этом
Мои раны внутри
Да, прямо за моей рубашкой поло Chanel
Поднятый с таджином, сомби
Attieke, kefta и bissap
Нэн, нан, это меня не изменило
Эти ублюдки стали странными
В один прекрасный день все будет
Мы идем на поле
Вчера кефы подняли меня
Я чувствовал себя как R1
Да нет ордера, очень мало почты
Это помещение по моему предложению
Сегодня в моем репертуаре
У меня наверняка есть номер вашей суки
Nan renoi не будет вкусом
Да, хвалят Бога
Мой автомобиль не снимается
Моя пуленепробиваемая пуля не является отверстием
Кажется, у вас есть бикрав несколько баров
Да, вы были в zonz '
Итак, вы готовите свою модель
Но на поле вы не в одиннадцать
И тогда я не понимаю, почему они трахают его
У них нет бронзовой медали
Весы называют 17 и меня баром в 911
Говорить, чтобы говорить о том, что это хорошо?
И все же, когда пришло время
Ублюдки были выгравированы, автомобили затормозили
«Ратататата», сумасшедшие даронны
Рафаэль резко, чешуйки взломали
Исповеданные признания, парад condes
Земля заминирована, маленькие из них
Удалите свои сапоги и приходите и приклеивайте их
Всякая роль (каждое дерьмо), пусть хвалят Бога
Если у нас есть монополия, мы не будем
Судья беспощаден, дароны умоляли
Наруто, передал, это было в ее слезах, что я плакал
Я видел кровь, когда бэстус сдул меня
Глок под подушкой, остановился, как найти сон?
Мои враги лежали на шести футах под землей (шесть футов под землей)
Маленькие братья тратят время на землю
Это бикрав, взрыв, na3l sheytan
Я сохраняю спокойствие, потому что я это сделал, но я теряю время на поле
Время - деньги, но я трачу свое время на землю
Я зарабатываю большие деньги, но я теряю время на поле
Рафаэль один на один можно курить за землю
Сколько шести футов под землей не держалось за землю?
Не рассматривали землю
Мы курим за землю
Предположим, что один для земли
Да, они говорят, что я иллюминати
Они ошибаются, но я их понимаю
Чем больше я продвигаю свои деньги, тем больше
Бог прощает, но Fouiny Babe nan
У меня была мечта, как Мартин Лютер,
Банк Франции Я был пупер
К тому, что, кажется, ты меня не видел
Нормально, я был che-per
Отправляет суб, сукин сын, останавливает твитирование, renoi, действует
Мой звук вращается во всех тюрьмах, таких как Kub Or Maggi
Как и в Украине, земля горит, госпожа судья,
Запись листов нагревает PQ, CDC 4 в вашей камере
Пояс H с моим другом H, мы положили магнусы на блес-та
Я верю, что мюф на коленях, чтобы поверить в то, что ты
В моем немецком я ел кефту, в перчаточном ящике я peufra
И если кеуфы меня контролируют, я считаю, что я подпишу автограф