Текст и перевод песни «L'ere du temps»

Chaque jour est une lutte car le futur est oppressant Apprecie c’son comme chaque minute Chaque ambition est une competition, chaque action se repercute -1er couplet- Un passe trop pres des tours ou Satan et ses assossies ont fait le detour Sans perspective d’issue aux alentours Compte a rebours enclenche, pour tous un parcours d'ecorche vif Ou l’on reve tous d’empocher vite, et pour la plupart gorge d’vices Affronter l’risque quand devant nous on doit surmonter l’vide On aimerait devenir des archanges, loin d'etre l’archetype A bruler les etapes, on s’precipite j’vois mon avenir dans un precipice, Rempli d’illusuions de chimeres et trop d’artifices Mon histoire comme la tienne ne se resume pas en 16 mesures Les annees passent nous aussi et jamais ne cesse l’usure Du temps, le seul charme du passe c’est qu’il est revolu Et qu’avec du recul mes questions se sont resolus Ce que je voulais faire c’est en faisant que je l’ai decouvert J’ai tout tente marchant a taton et mon avenir s’est ouvert -2eme couplet- A la minute ou je te parle mes echecs chutent et mes espoirs grimpent Le present je l'ecris comme pour laisser mes empreintes On a tous la crainte du lendemain, parce qu’on vit au jour le jour en esperant qu’la reussite tape a notre porte tour a tour On attend notre heure sans maitriser nos peurs On vise un avenir prometteur, loin de ce qu’on a infflige a nos parents A taffer pour pas un rond, j’avance en parant les barrieres Espere que le present pour mon avenir se porte garant Pouvoir vivre sans carence d’ideal, en c’bas monde Loin du superficiel et des apparences C’est effarant qu’on nous parle que de voitures qui crament Que de drames, que de meres en larmes, que de jeunes qui s’arment Les medias clament les cliches pour nous descendre Nous conditionnent a voir notre avenir deja reduit en cendre C’est tous ensemble qu’on avancera Ce qui est passe a fuit, ce que tu esperes est absent mais le present est a toi -3eme couplet- J’regarde l’avenir d’un oeil positif attentif Parce qu’il faut aller jusqu’au bout de c’qu’on croit j’persite Le temps passe a la vitesse grand V, agressee Le destin nous a greffe un parcours que je viens graver Sur sillon et si y’a la poisse qui vient s’associer J’viens defier les mauvais jours en esperant de voir les beaux jours defiler Les portes de demain s’ouvent en grand J’ai enfreins la morale par le passe aujourd’hui j’apprend Et emprunte les voies de la perseverance Au vice, au complexe d’inferiorite, j’tire ma reverence Dedicace a tous ceux qu’on a mit en marge Tous ceux qui se battent pour voir un jour la vie en large Dedicace a ce pere qui va taffer des 5 heures du mat' A toutes ces meres celibataires et ces gens autodidactes N’aies aucun regret pour le passe, aucun remord pour le present Chaque jour est une lutte car le futur est oppressant

Каждый день это борьба, потому что будущее репрессивное Оцените это как каждую минуту Каждая амбиция - это соревнование, каждое действие имеет последствия -1er couplet- Прошлое слишком близко к башням или сатане и его родственникам сделали обход Без перспективы в окрестностях Обратный отсчет приурочен, для всего курса живого живого Или мы все мечтаем быстро забивать и, по большей части, обгрызали пороки Лицом к риску, когда мы должны преодолеть пустоту Хотелось бы стать архангелами, далекими от архетипа Сжигая шаги, я ускоряю свое будущее в пропасти, Заполненные иллюзиями химер и слишком много уловок Моя история как ваша не суммируется в 16 измерениях Проходят годы, и мы никогда не прекращаем носить Со временем единственное очарование прошлого - это то, что он закончился И что в ретроспективе мои вопросы решили Я хотел бы сделать так, чтобы я это обнаружил Я пробовал все в татоне, и мое будущее открылось -2-й куплет- В ту минуту, когда я говорю с тобой, мои шахматы падают, и мои надежды растут В настоящем я пишу его, как оставить свои отпечатки пальцев У всех нас есть страх завтра, потому что мы живем изо дня в день Надеясь, что успех ударит по нашей двери по очереди Мы ждем нашего часа, не осмысливая наши страхи Мы стремимся к многообещающему будущему, далекому от того, что мы навлекли на наших родителей Чтобы не зацепиться за круг, я продвигаюсь, удаляя барьеры Надеюсь, что настоящее для моих будущих ордеров Уметь жить без недостатка идеала, в мире c'bas Вдали от поверхностных и внешности Ужасно, что мы говорим о машинах, которые треснут Сколько драм, матери в слезах, Медиа-крик для клише Мы обусловлены тем, что наше будущее уже сокращено до пепла Все вместе, То, что произошло, исчезло, что, как вы надеетесь, отсутствует, но настоящее ваше -3-й куплет- Я смотрю в будущее с позитивным внимательным вниманием Потому что мы должны идти до конца того, что, как мы полагаем, Время проходит с высокой скоростью V, нападает Судьба привила нам путь, который я только что выгравировал На борозде и если есть poisse, который приходит на связь Я пришел, чтобы бросить вызов плохим дням, надеясь увидеть красивые свитки дня Двери завтрашнего дня Я нарушил мораль в прошлом сегодня, я изучаю И заимствует способы настойчивости К пороку, к комплексу неполноценности, я обращаю свое почтение Посвящается всем тем, кто был маргинализирован Все те, кто сражается, чтобы увидеть жизнь однажды Посвященный этому отцу, который будет падать с 5 часов утра, Для всех этих матерей-одиночек и самоучек Не сожалейте о прошлом, нет раскаяния за настоящее Каждый день это борьба, потому что будущее репрессивное