Текст и перевод песни «Eres Diferente»
Исполнитель: Ana Gabriel
Текст
No puedo dormir
siento que mi llanto va a escaparse
pues me he dado cuento que yo no soy del tipo que a ti te convence
No puedo creer
despues de ver tu rostro frente al suyo
ya comprobela realidad
que no es a m a quien quieres, lo aseguro
Tu sonrisa era otra tu mirada tambien
penseque te estorbaba, quise echar a correr
te olvidaste por segundos que yo estaba junto a ti
y al sentir que te observaba t quisiste fingir
Creo que debemos terminar
no quiero retenerte junto a m siento que es mejor para los dos
olvidar nuestras promesas, sin danar el corazon
Ya lo entendi
porque a mi lado eres diferente
soy distinta a todo lo demas
y ahora t no quieres, te arrepientes
Es lo mejor
dejar por siempre todo lo vivido
mira que te amo de verdad
mas quiero que te vayas te lo pido
Tu sonrisa era otra tu mirada tambien
penseque te estorbaba, quise echar a correr
te olvidaste por segundos que yo estaba junto a ti
y al sentir que te observaba t quisiste fingir
Creo que debemos terminar
no quiero retenerte junto a m siento que es mejor para los dos
olvidar nuestras promesas, sin danar el corazon
Перевод
Я не могу спать
Я чувствую, что мой плач убежит
Потому что я сказал себе, что я не тот тип, который вас убеждает
Я не могу поверить
Увидев ваше лицо перед собой
Я уже проверял реальность
Что я не люблю тебя, уверяю тебя
Ваша улыбка была еще одним вашим взглядом
Я думал, что ты в пути, я хотел бежать
Вы забыли несколько секунд, что я был рядом с вами
И когда я чувствую, что наблюдаю за тобой, ты не хотел притворяться
Я думаю, мы должны закончить
Я не хочу держать вас рядом со мной, я чувствую, что лучше для вас обоих
Забудьте наши обещания, не навредив нашим сердцам
Я уже понял
Потому что ты отличаешься от меня
Я отличаюсь от всего остального
И теперь вы не хотите, вы сожалеете
Является лучшим
Чтобы все оставалось жить вечно
Смотрите, что я действительно люблю тебя
Но я хочу, чтобы ты ушел. Я прошу тебя
Ваша улыбка была еще одним вашим взглядом
Я думал, что ты в пути, я хотел бежать
Вы забыли несколько секунд, что я был рядом с вами
И когда я чувствую, что наблюдаю за тобой, ты не хотел притворяться
Я думаю, мы должны закончить
Я не хочу держать вас рядом со мной, я чувствую, что лучше для вас обоих
Забудьте наши обещания, не навредив нашим сердцам