Текст и перевод песни «Per un amico»
Исполнитель: Premiata Forneria Marconi
Текст
Amico eppure sapevamo cantare e respirare
Sapevamo nasconderci nei campi di grano
E poi come il vento fuggire lontano.
Amico eppure sotto il mare riuscivamo a nuotare
Come pesci sotto l’acqua potevamo giocare,
Ma il tempo? Gi? Passato?
Amico quel che? Stato? Stato
Non? Ne giusto ne sbagliato
E' solo cos?, tutto cambiato.
Amico non piangerai per sempre in vano,
Il vento prima o poi ti riporter? Lontano.
(Grazie a Daniele per questo testo)
Перевод
Друг, и все же мы знали, как петь и дышать
Мы знали, что мы прячемся на пшеничных полях
А потом, когда ветер уходит далеко.
Друг и все еще под морем мы могли плавать
Как рыба под водой мы могли играть,
Но время? Th? Прошлое?
Я люблю что? Государство? состояние
Нет? Он просто ошибся
Просто все изменилось.
Друг, ты не будешь плакать вечно зря,
Будет ли ветер рано или поздно сообщать вам? Далеко.
(Спасибо Даниэлю за этот текст)