Текст и перевод песни «I Cavalieri Del Tavolo Cubico»
Исполнитель: Premiata Forneria Marconi
Текст
E scappato per mare, nel deserto, nella foresta
tra un manichino con del fili dentro la testa.
E scappato via, s'e infilato nella palude,
non e ancora uscito, dalla rete che lo rinchiude.
Non sei ancora fuori, manichino che non ha faccia,
quattro cavalieri ti son dietro ti dan la caccia
Giu, piu giu, piu giu
ti butti giu, la china e ripida
giu, piu giu, piu giu
chissa laggiti, se c'e via libera
Chi ti segue da presso e vestito tutto di rosso
urla come up pazzo e cavalca su un grande rospo
chi gli sta di lato e vestito tutto di giallo
sembra li in attesa e cavalca su uno sciacallo
Tu te ne vai per la strada piu comoda
dove gli eroi non cavalcano mai
dove la caccia diventa piu stupida
e dove il corpo tuo riparerai
Tu te ne vai manichino di plastica
ridi, non sai, non capisci perche
i cavalieri del tavolo cubico
passano il giorno alla caccia di te Guarda la piu avanti, guarda c'e il cavaliere bianco
questa volta arriva su una nuvola radioattiva
guarda giu al sentiero, guarda c'e il cavaliere nero
che ti aspetta fermo sulla groppa d’un grattacielo
Giu, piu giu, piu giu
ritorna giu, per la via comoda
giu, piu giu, piu giu
scendi finche e ancora libera
Перевод
Она убежала морем, в пустыне, в лесу
Между манекеном с проводами внутри вашей головы.
Она убежала, попала в болото,
Еще не вышел из сети, которая его блокирует.
Вы еще не закончили, манекен, у которого нет лица,
Четыре всадника позади вас охотятся на вас
Вниз, вниз, вниз
Вы бросаете его, фарфор крутой
Вниз, вниз, вниз
Кто знает, как лгать, если есть выход
Кто следует за вами, одет в красное
Кричит как сумасшедший и катается на большой жабе
Кто рядом с ним, весь в желтом
он смотрит туда, ожидая и едет на шакала
Вы идете на самую удобную дорогу
Где герои никогда не катаются
где охота становится более глупой
И где ваше тело будет восстанавливать
Вы не делаете пластиковый манекен
смеяться, не знаю, не понимаю, почему
Рыцари кубического стола
Проведите день охоты за собой. Посмотрите туда, посмотрите, есть белый рыцарь
на этот раз речь идет о радиоактивном облаке
Посмотрите вниз по пути, посмотрите, есть черный рыцарь
Жду вас на хребте небоскреба
Вниз, вниз, вниз
Вернитесь по улице
Вниз, вниз, вниз
спускайтесь, пока он все еще свободен