Текст и перевод песни «Nous n'irons pas»

Et si l’amour est au combat je n’irai pas, je n’irai pas Cueillir la fleur au fond des bois Et si l’amour est au combat nous n’irons pas, nous n’irons pas Cueillir la fleur au fond des bois Peut-etre que la terre y est fertile pour y cueillir l’amour passion Et peut-etre que l’air y est fragile pour y voler l’amour frisson Comme debout au bout d’un couloir comme si nos yeux ne s’ouvraient pas Maintenant qu’es arriver le soir qui sais l’endroit ou on ira Chose certaine je n’irai pas, cueillir la fleur au fond des bois Chose certaine nous n’irons pas cueillir la fleur au fond des bois Et que m’importe de souffrir si c’est pour gouter vos sourires Et que m’importe de mourir si c’est pour eloigner le pire Comme debout au bout d’un couloir comme si nos yeux ne s’ouvraient pas Maintenant qu’es arriver le soir qui sais l’endroit ou on ira Chose certaine je n’irai pas, cueillir la fleur au fond des bois Chose certaine nous n’irons pas cueillir la fleur au fond des bois

И если любовь в бою, я не пойду, я не пойду Выбор цветка в нижней части леса И если любовь в бою, мы не пойдем, мы не пойдем Выбор цветка в нижней части леса Может быть, земля здесь плодородна, чтобы выбрать страстную любовь И, может быть, воздух хрупкий там, чтобы украсть любовные острые ощущения Стоя в конце коридора, как будто наши глаза не открывались Теперь, когда мы приходим вечером, зная, куда мы идем Конечно, я не пойду, возьму цветок на дне леса Конечно, мы не будем выбирать цветок на дне леса И какое это имеет значение для меня, чтобы страдать, если вы хотите попробовать свои улыбки И какое это имеет значение для меня, чтобы умереть, если удалять худшие Стоя в конце коридора, как будто наши глаза не открывались Теперь, когда мы приходим вечером, зная, куда мы идем Конечно, я не пойду, возьму цветок на дне леса Конечно, мы не будем выбирать цветок на дне леса