Текст и перевод песни «La connerie»
Исполнитель: Pierre Bachelet
Текст
A dix heures tout est eteint
Dans les rues de mon quartier
Ca va
Ca doit etre passionnant
Une vie ainsi partagee
Comme ca
Bosser pour bouffer saignant
Et dormir pour digerer
Tout ca
Bien mange et puis bien bu Dis merci au p’tit Jesus
Merci !
File, file file les jours
Vive la connerie et nos amours
Et pour toujours
La radio donne le la Un la qui sonne le glas
La-bas
La radio donne le la
J’pefere ecouter Sheila
Chez moi
Les affaires d’outremer
Ca regarde les militaires
Pas moi
Les affaires etrangeres
Ca regarde le ministere
Pas toi
File, file file les jours
Vive la connerie et nos amours
Et pour toujours
Le monde qui va qui vient
Rien que du chouette et du tres bien
Ca va Le monde qui va qui vient
Fais risette a ton chien-chien
Ca va Parait que la derniere grippe
Nous viendra de l’Amerique
Ca va Parait meme que leurs armoires
Sont bourrees de suppositoires
Ca va File, file file les jours
Vive la connerie et nos amours
Et pour toujours
Перевод
В десять часов все выключено
На улицах моего квартала
Это будет
Это должно быть интересно
Общая жизнь
Как это
Боссер для пыхтещего кровотечения
И спать, чтобы переварить
Все это
Хорошо съеден, а потом хорошо пьян. Скажи спасибо маленькому Иисусу
Благодарю!
Файл, файлы файлов
Да здравствует дерьмо и наша любовь
И навсегда
Радио дает тот, который звучит как звон
Там
Радио дает
Я хотел бы послушать Шейлу
дома
Зарубежный бизнес
Речь идет о военных
Не меня
Иностранные дела
Речь идет о служении
Не ты
Файл, файлы файлов
Да здравствует дерьмо и наша любовь
И навсегда
Мир приближается
Ничего, кроме совы и очень хорошего
Мир приближается
Поднимите свою собаку
Похоже, последний грипп
Мы придем из Америки
Похоже, что их шкафы
Упакованы суппозиториями
Это файлы File, файлы файлов
Да здравствует дерьмо и наша любовь
И навсегда