Текст и перевод песни «Il faut trouver le temps d'aimer»
Исполнитель: Patrick Norman
Текст
Il faut trouver le temps d’aimer
le temps de vivre et de rever
croire a l’amour et regarder les cieux
les oiseaux et les fleurs
il faut trouver le temps d’aimer
le temps de vivre et de rever
croire a l’amour et se donner
en un jour pour toujours et a jamais
j’entends encore la voix qui me redit
comme autrefois: ne t’en va pas
qu’on est toujours enfant pour sa maman
elle ne veut pas ouvrir les bras
mais je revais de m’envoler
de voir la vie et je croyais a l’infini
la voix que j’aimais, ne dit plus jamais
il faut trouver le temps d’aimer
le temps de vivre et de rever
croire a l’amour et regarder les cieux
les oiseaux et les fleurs
il faut trouver le temps d’aimer
le temps de vivre et de rever
croire a l’amour et se donner
en un jour pour toujours et a jamais
et a jamais, et a jamais.
(Merci a Dandan pour cettes paroles)
Перевод
Вы должны найти время, чтобы любить
Время жить и мечтать
верить в любовь и смотреть на небеса
птицы и цветы
Вы должны найти время, чтобы любить
Время жить и мечтать
Верить в любовь и отдаться
В один прекрасный день навсегда и навсегда
Я до сих пор слышу голос, который повторяется мне
Как раньше: не уходи
что мы всегда ребенком для его матери
Она не хочет открывать руки
но я мечтал улететь
видеть жизнь, и я верил в бесконечность
голос, который я любил, никогда больше не говорит
Вы должны найти время, чтобы любить
Время жить и мечтать
верить в любовь и смотреть на небеса
птицы и цветы
Вы должны найти время, чтобы любить
Время жить и мечтать
Верьте в любовь и дайте себя
в один прекрасный день навсегда и навсегда
И навсегда, и навсегда.
(Спасибо Дандану за эту лирику)