Текст и перевод песни «Le roi des loosers»

J’ai regarde le soleil se noyer Dans les brumes Qui montaient de la ville Il ne restait sur mes levres Que le souvenir du gout Des levres de cette fille Ferme les yeux Ferme les poings J’ai passe des nuits longues comme des vies A chercher ou fond de l’amour Les traces de l’oubli Et je sais que la peur est un silence Qui s’installe et qui soudain Te fait mal dans tout le corps Le roi des losers Oh oui le roi ! J’ai marche si longtemps sur cette route Que j’en ai oublie Le nom de ma ville Des princesses m’ont aime Comme des chiennes et des putains M’ont aime comme des reines Ferme les yeux Ferme les poings Car si mes rides sont autant de cicatrices C’est que le temps aime souligner les vices Et je sais que tous les soirs Un soleil meurt et que ce n’est jamais le meme Qui dechire le matin Le roi des losers Oh oui le roi Les grands oiseaux de nuit Ne meurent qu’au matin Et si l’aube est de glace je veux la vivre seul Avec mes larmes dans les yeux Et mes yeux comme des poignards Laisse-moi Seul

Я смотрел, как солнце утонуло В тумане Кто пришел из города На моих губах не осталось ничего Что память о вкусе Губы этой девушки Закройте глаза Закрыть кулаки Я провел ночи, пока живет Искать или любить любовь Следы забвения И я знаю, что страх - это тишина Кто успокаивается и кто вдруг Повесите вас по всему телу Король проигравших О да, царь! Я так долго шел по этой дороге Что я забыл Название моего города Принцессы любили меня Как суки и шлюхи Любил меня как королеву Закройте глаза Закрыть кулаки Ибо, если у моих морщин столько шрамов Именно время любит подчеркивать пороки И я знаю, что каждую ночь Солнце умирает, и оно никогда не бывает Кто рвет утром Король проигравших О да, король Великие ночные птицы Не умирай до утра И если рассвет - это лед, я хочу жить в одиночестве С моими слезами на глазах И мои глаза, как кинжалы Оставь меня только