Текст и перевод песни «Il cielo sopra di noi»
Исполнитель: Paola Turci
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Если у меня нет вас, нехватки воздуха,
если у меня их нет, это просто еще одна история.
Я подожду, лучшее время
Чтобы рассказать вам, что я чувствую
Хотя слова мне не удастся,
этого было бы достаточно, чтобы посмотреть вверх
И наслаждайтесь небом над нами.
Потому что все вокруг
Остальной мир
И мы недостижимые острова
В самой глубокой точке океана,
оффшор, где нет начала и нет конца
Где день и ночь.
Если у меня нет тебя, это все бесполезно,
если у меня нет того, что я делаю в этом городе
Это больше не смеется
улицы пусты, огни теперь выключены.
Этого было бы достаточно, чтобы посмотреть вверх
И участие в шоу
Над нами.
Потому что все вокруг
Остальной мир
И мы недостижимые острова
В самой глубокой точке океана,
оффшор, где нет начала и нет конца
Где день тоже ночью.
Две капли воды в огромном океане,
Где нет начала и нет конца
Где день тоже ночью.
Если у меня их нет, все это бесполезно ....!">Se non ho te, manco di aria,
se non ho te e solo un'altra storia.
Aspettero, il momento migliore
per dirti quello che sento
anche se non riusciro con le parole,
basterebbe soltanto alzare lo sguardo
e godersi il cielo sopra di noi.
Perche tutto intorno c'e
il resto del mondo
e noi siamo isole irraggiungibili
nel punto piu profondo dell'oceano,
in mare aperto dove non c'e inizio e non c'e fine
dove il giorno e anche la notte.
Se non ho te, e tutto inutile,
se non ho te cosa ci faccio io in questa citta
che non ride piu
le strade sono deserte, le luci ormai sono spente.
Basterebbe soltanto, alzare lo sguardo
e assistere allo spettacolo
sopra di noi.
Perche tutto intorno c'e
il resto del mondo
e noi siamo isole irraggiungibili
nel punto piu profondo dell'oceano,
in mare aperto dove non c'e inizio e non c'e fine
dove il giorno e anche la notte.
Due gocce di acqua in un oceano, immenso,
dove non c'e inizio e non c'e fine
dove il giorno e anche la notte.
Se non ho te, e tutto inutile....!
Перевод
Если у меня нет вас, нехватки воздуха,
если у меня их нет, это просто еще одна история.
Я подожду, лучшее время
Чтобы рассказать вам, что я чувствую
Хотя слова мне не удастся,
этого было бы достаточно, чтобы посмотреть вверх
И наслаждайтесь небом над нами.
Потому что все вокруг
Остальной мир
И мы недостижимые острова
В самой глубокой точке океана,
оффшор, где нет начала и нет конца
Где день и ночь.
Если у меня нет тебя, это все бесполезно,
если у меня нет того, что я делаю в этом городе
Это больше не смеется
улицы пусты, огни теперь выключены.
Этого было бы достаточно, чтобы посмотреть вверх
И участие в шоу
Над нами.
Потому что все вокруг
Остальной мир
И мы недостижимые острова
В самой глубокой точке океана,
оффшор, где нет начала и нет конца
Где день тоже ночью.
Две капли воды в огромном океане,
Где нет начала и нет конца
Где день тоже ночью.
Если у меня их нет, все это бесполезно ....!