Текст и перевод песни «Souvenirs»

Quand on vit quoique ce soit de bien a deux imaginez que tout s’arrete Une ptite panique peut r’mettre les idees en en place mais quand tout est beau c’est sujet tabou Cette nuit j’revois les endrois ou on s’est connus Les p’tites disputes pour la taille de tes jupes Les repas partages chuuut- -j'ecoute les zics sur lesquelles on s’est couche ensemble Une pensee triste et il me semble Qu’on ne s’est pas aime comme il faut Ou en meme temps j’te repetais sans cesse" tu m’fais pleurer «tu mdisait «attends «donc en attendant notre cordon ombilical fut rompu C’est surement du a tes fautes, Mes erreurs commises, puis admises. C’est malheureux. Une bise tout de meme? Apres tout on s’est aime, Et ca c’est suffisant. On joue les malins, on s’plaint de la lassitude, Puis un jour la solitude rejoint l’habitude. REFRAIN: ne regrettez pas D’avoir etes amis, de s'etre aimes un peu D’avoir connu l’unite, meme si c’est fini C’qui tient de nous c’est tous ces souvenirs. Y’a que les souvenirs qui tiennent debout. (Bis) Tu t emoignais de notre amitiee chaque nuit devant les portes des night-club, les secrets partages. Au fil des annees les visages ont changes, sans songer au pire jusqu'a ce jour injuste ou l’un d’nous a failli ah oui apres c’est sur qu’il fallait pas, a force de n’en faire qu'a sa tete on s’en rend compte trop tard et a admettre quoi: la fiertee est un mal de l'etre aussi mal des lettres mal assemblees comme on communiquait, voit comme on eu nique ! Le lait est une source d’ennuis public, c’qui s’est entre nous C’est que nous n'etions pas si proche que ca Qu’est-ce 'c'est qu'ca: Tendre la main aux amis sans fermer les doigts, Y perdre le bras Il est mort T’es pas d’accord, et bien profites, Et si mes mots te touchent tu te discredites Tu te rememores, encore Et ca te remet mort, Sans ressusciter. Dans mes propos pas d’metaphore. Qui n’est pas bouleverse d’observer des adversaires Qui autrefois chantaient en c ur joyeux anniversaire Vaut mieux penser aux batailles qu’on a gagnees ou perdues unis Chaque amitie est unique. Je verse de la liqueur en memoires de nos souvenirs, C’est l’ivresse des souvenirs qui tient debout. REFRAIN PLUSIEURS FOIS

Когда кто-то живет чем-то хорошим до двух, представьте, что все останавливается Небольшая паника может дать идеи на месте, но когда все красиво это табу Сегодня я вспоминаю те участки, где мы встречались P'tites споры по размеру ваших юбок Общие блюда chuuut- Я слушаю цики, на которых мы вместе ложились спать Печальная мысль и мне кажется Мы не любили друг друга должным образом Где в то же время я неоднократно повторял «вы заставили меня плакать», вы сказали «подождите», так что, ожидая, когда наш пуповина сломается Это, безусловно, связано с вашими ошибками, Мои ошибки были допущены. Это печально. Поцелуй в любом случае? В конце концов мы любим, И этого достаточно. Мы играем зло, мы жалуемся на усталость, Тогда однажды одиночество присоединяется к привычке. ОЖИДАНИЕ: не пожалеете Быть друзьями, любить друг друга немного Знать единство, даже если оно закончено Это все эти воспоминания. Только воспоминания, которые стоят. (Би) Вы были в восторге от нашей дружбы каждую ночь перед дверьми в ночном клубе, Общие секреты. На протяжении многих лет Лица изменились, не думая о худшем, пока этот несправедливый день Где один из нас почти ах да После этого не было необходимости, Если он делает это только в своей голове, мы понимаем это слишком поздно И признать, что: гордость - это зло из-за того, что вы так плохо писали Собранный как один переданный, видит, как один был пригвожден! Молоко является источником общественных неприятностей, что произошло между нами Это потому, что мы были не так близки Что это такое: протянуть руку друзьям, не закрывая пальцы, Y потерять руку Он мертв Вы не согласны, и хорошо, И если мои слова касаются вас, вы дискредитируете себя Вы помните, снова И это ставит вас мертвыми, Без реанимации. В моих замечаниях нет метафоры. Кто не расстроен, чтобы смотреть противников Кто когда-то пел в сердце С Днем Рождения Лучше подумать о битвах, которые мы выиграли или проиграли Каждая дружба уникальна. Я наливаю ликер в воспоминания о наших воспоминаниях, Это пьянство воспоминаний, которое держится. ОЖИДАЕМЫЕ НЕСКОЛЬКИХ ВРЕМЕНИ