Текст и перевод песни «Le Tango Des Belles Dames»

Исполнитель: Oxmo Puccino

Текст

On dit que t’as une belle femme, Mais ou est-elle? Attends, quelqu’un toque a la porte de ma loge, sur mon futon; un string rose C’est pas, elle ! Mais «ou est-elle? «quand meme On l’apprecie pour les memes raisons que tu l’as choisie Soi disant t’es le premier a avoir reussi a toucher son fessier, Chaque fille a ses dossiers sombres, et les belles aussi ! Naif de croire que la tienne est differente Dans ma chambre elle dit qu’elle t’aime et se deshabille Une fois a poil je mate un peu son cul, et je lui dis «file menteuse ! «Je ne vends pas autant de disques, Dans la chambre d'a cote on consomme les filles tristes «Capisci »? Si c’est pas le cas j’t’ai kicke ! Trois du mat, son gars debarque un canon scie, J’ai mon «6 «de cote pour celui qui s’est trompe de «femme de sa vie " On veut marier les belles dames, les belles dames En attendant on cherche les belles femmes, Mais si t’assumes pas elle t’enflamme, ne Blames, blames pas, elle fait son taff Trouduc surveille son truc Ok t’es belle: ce n’est plus une exclu. En plus, sur Internet y’en a plein qui ont ton cul S’ils disent que t’es moche, qu’ils aillent se faire «enlec «Les autres elles vieillissent et avant on s’y habitue Et meme si j’suis grille j’m’en bas les c, j’m’en bas les c T’inquiete j’en trouverai une qui connait pas mes textes D’une maniere, j’ai jamais vraiment ete beau Je represente pour les vilains et les moches Les filets d’peches entre les dents d’embonpoint sur les hanches Hey ! j’t’engraisserais meme pas au «Mac'Do «J'prefere investir creer des «Grec' Donalds «(j'ai faim) ! vas piller ton pigeon, papillon Tu sais qui je suis, extincteur de belles flammes, Respecteur de belles dames ! La difference entre belles femmes et belles dames: un oeil vigilant Sous peine d’un deuil evident ou d’une ex-veuve si t’es down Laisse-la tailler avec je-ne-sais-qui Un bon coup n’a jamais justifie des obseques Ecoute ! Ferme ta gueule ! ! tout est de ta faute Les potes te causaient et t’as pas ecoute ! Fallait pas confondre, projets et objet du desir Vas-tu dire a tes gosses que tes fautes sont genetiques? J’ai beau parler, toute la journee de steak Je n’en ai pas moins le sens du respect Et si ta soeur m’invite a danser, j’hesite Puis refuse a part si c’est pour un tango. Je danse seulement tango des belles dames Je voudrais marier une belle dame. Pas de «mapouka «pas de zouk pas de «reggae «Seulement le tango des belles dames

Перевод

Говорят, у тебя красивая женщина, Но где она? Подождите, кто-то стучит в дверь моей коробки, на моем футоне; Розовый стринги Это не так, она! Но где она? «Даже Мы ценим это по тем же причинам, которые вы выбрали Так что ты сказал, что первым удалось коснуться его ягодиц, У каждой девушки свои темные записи, и красивые тоже! Наивно полагать, что у вас разные В моей комнате она говорит, что любит тебя и раздевается Когда-то голый, я немного подсел к ее заднице, и я говорю ей «файл лжеца! «Я не продаю столько записей, В соседней комнате мы употребляем печальных девушек "Capisci"? Если нет, я пнул тебя! Трое из товарищей, его парень приземлился пилой пушки, У меня есть «6» для того, кто ошибся «женщиной своей жизни», Мы хотим жениться на прекрасных дамах, красивых дамах Тем временем мы ищем красивых женщин, Но если вы не предполагаете, что это пламя вас, не вините, вините его, это делает его taff Троудук наблюдает за его трюком Хорошо, вы прекрасны: это уже не исключение. Кроме того, в Интернете есть много, у которых есть твоя задница Если они скажут, что вы уродливы, отпустите их «enlec». Остальные они стареют и до того, как мы привыкнем И даже если я зажмурился, я спустился вниз, я спустился вниз Взволнованный Я найду того, кто не знает моих текстов В некотором смысле, я никогда не был красивым Я представляю для уродливых и уродливых Рыболовные сети между зубами избыточного веса на бедрах Эй! Я бы даже не откармливался в «Mac'Do», я предпочитаю инвестировать создание греческих «Donalds» (я голоден)! Разграбит вашего голубя, бабочку Вы знаете, кто я, огнетушитель красивых пламен, Рецензент красивых дам! Разница между красивыми женщинами и прекрасными дамами: бдительный глаз Под болью очевидного траура или бывшей вдовы, если вы опускаетесь Позвольте ей срезать с je-ne-sais-qui Хороший ход никогда не оправдывал похороны Слушайте, слушайте! Закройте рот! ! Все твоя вина Друзья говорили с тобой, и ты не слушал! Не путать, проекты и объект желания Вы собираетесь рассказать своим детям, что ваши недостатки являются генетическими? Я говорю, весь день стейк Тем не менее, у меня есть чувство уважения И если ваша сестра приглашает меня танцевать, я стесняюсь Затем отказывайтесь уходить, если это для танго. Я танцую только танго красивых дам Я хотел бы жениться на красивой женщине. Нет «mapouka» no zouk no «reggae» Только танго прекрасных дам