Текст и перевод песни «Le Cactus De Siberie»
Исполнитель: Oxmo Puccino
Текст
Conscient q’une simple presence peut gener
Je ne suis pas venu trainer
Juste le temps de m’presenter
L’entite a l’existence, refute, enterre, puis ressucite
Treve de plaisanterie, je suis le cactus de siberie.
Peu m’ont vu de pres, la creme de la creme,
Une espece unique…
Les gens adorent les couleurs flamboyantes pas ceux qui les portent,
raison pour laquelle tu mverras pas dans un parc
plutot de nuit, gare dans un parking, en train de smoke
entre cactus, j’essayais de faire une place la
ou la glace de fond pas
J’ai quitte la queue et goute la mise a l'ecart
Il pleut il est tard et tout ce que m’inspire cet abribus
Cette habitude me fait ressembler au cactus de siberie
(Cactus de Siberie)
Tellement les pieds sur terre que j’ai pris racine
(???) Des epines a la nitroglycerine
c’est vrai qu'a la fontaine, chacun veut trois verre de lait
Moi jreste la a rapper plante aidez les !
J’aurai pu etre plus commercial qu’un bouquet de roses
Si St Valentin m’avait pas vole toutes mes proses
De ceux qui n’attendent pas qu’on les arrose et durcissent
Le temps n’a pas deforme mes propos (Ils unissent ?)
Tu as perdu la temperature des pyramides,
refroidi d’avoir frequente les pires amis.
Tu peux aiguiser tes piquants
les gens veulent du piment
Vas te frotter, tu connaitras de nouveaux sentiments
(Cactus de siberie) x2
Un jour Tony m’a dit OX,
T’as trouve plus de joie
Dans la tristesse que toi dans la joie
Plus qu’un petit coup de pouce de l’exterieur
Mon flow reconforte ceux dont les pics poussent vers l’interieur
Tire ta peine vers le haut,
Que ton plaisir atteigne des sommets
Grimpe c’est moi le capitaine de ce bateau
Ma seve est melodique
Savais-tu qu’un cactus avait une fleur?
Au milieu des pics se cache un coeur
On t’as offert un cactus de siberie,
En effet c’est moins penible qu’un bouquet qui fane
Pourquoi je garde mes fans?
Car les yeux fermes, les aiguilles se transforment en petales
(Cactus de Siberie) x3
Перевод
Осознавая, что простое присутствие может препятствовать
Я не пришел, чтобы перетащить
Просто время, чтобы показать мне
Существо имеет существование, опровергнуто, похоронено, а затем возрождено
Третий шут, я кактус Сибири.
Мало кто видел меня близко, сливки крема,
Уникальный вид ...
Люди любят яркие цвета не тех, кто их носит,
Причина, почему вы не пойдете в парк
Скорее ночью, припаркованные на стоянке, курят
Между кактусом я пытался сделать там место
Где нижний лед не
Я оставил хвост и попробовал боковую линию
Дождь идет поздно, и все это вдохновляет это убежище
Эта привычка делает меня похожим на сибирский кактус
(Сибирский кактус)
Итак, ноги на земле я укоренился
(???) Шипы с нитроглицерином
Это правда, что у фонтана каждый хочет три стакана молока
Me jreste там рэппер посадил помочь им!
Я мог бы быть более коммерческим, чем букет роз
Если Валентин не украл все мои прозы
Из тех, кто не ждет, чтобы их поливали и закаливали
Время не искажало моих замечаний (они объединяются?)
Вы потеряли температуру пирамид,
Охлажденный, чтобы часто посещать худших друзей.
Вы можете затачивать свои перья
Люди хотят чили
Будете ли вы втирать, вы будете знать новые чувства
(Сибирский кактус) x2
Однажды Тони сказал мне OX,
Вы нашли больше радости
В грусти, что ты в радости
Больше, чем небольшое повышение со стороны
Мой поток успокаивает тех, чьи вершины растут по направлению внутрь
Вытяните свое горе,
Наслаждайтесь удовольствием
Поднимитесь на меня, капитан этой лодки
Мой сок мелодичен
Знаете ли вы, что у кактуса был цветок?
В середине пиков прячется сердце
Вам предложили кактус из сибели,
Действительно, это менее болезненно, чем букет, который исчезает
Почему я держу своих поклонников?
Поскольку глаза закрыты, иглы превращаются в лепестки
(Сибирский кактус) x3