Текст и перевод песни «Chacun Sa Verite»

Chacun veut son paradis, chacun a sa verite Personne ne peut te dicter ce que tu dois penser Chacun par sa propre lumiere est guide Ne laisse personne te dire pour qui marcher Musulmans, bouddhistes ou catholiques peu importe Ton rang, ta race ou ton ethique Tout le monde prend quelque chose de concret ou mystique Chacun a son etoile, reelle ou bien magique Qu’est ce qui nous fait tenir avec une telle dynamique Mais qu’est ce qui nous motive apart la gloire et le fric Une question pour le moins classee, pure metaphysique Well, il y a autant de Dieu que de fanatiques Il suffit de croire en soi La vie n’a rien d’autre de ce que l’on en fait ici bas Pas de business sans casse Pas de loi sans malfrats Dix ans passes, je remercie Jah d'etre encore la Mais comment avancer sans ami de bonne foi Comment exister sans quelqu’un qui croit en toi Meme si ala finale, tu te sens seul au combat Sache qu’il y a toujours quelqu’un qui comptera sur toi Et yo, ca y est, je crois que je me fixe Je construis ma vie acoups de textes et de mixes J’avance ama facon, en evitant les rixes Je me sens pousser les ailes un peu comme celle d’un phњnix Laisse-moi booster mon dernier lyrics Et si ca vexe Certains quand j’explose les idees sans aucun complexe Je fais ce que je pense sans pretentions Sans pretexte Je ne suis pas Luther King ni encore un Malcom X Mais j’ai paroles pour toutes les races, tous les sexes

Каждый хочет своего рая, каждый имеет свою правду Никто не может диктовать то, что вы должны думать Каждый из них своим светом управляется Не позволяйте никому говорить вам, кто ходить Мусульмане, буддисты или католики Ваш ранг, ваша раса или ваша этика Все берут что-то конкретное или мистическое У каждого есть своя звезда, настоящая или волшебная Что держит нас с такой динамикой Но то, что мотивирует нас, кроме славы и денег Вопрос о наименее классифицированной, чистой метафизике Ну, столько богов, сколько фанатиков Достаточно верить в себя Жизнь здесь не имеет к этому отношения. Нет бизнеса без поломки Нет закона без банд Десять лет назад я благодарю Джа за то, что ты здесь Но как продвигаться без друга добросовестно Как существовать без того, кто верит в вас Даже если в финале вы чувствуете себя одинокими в бою Знайте, что всегда есть кто-то, кто будет рассчитывать на вас И лет, вот и все, я думаю, что я исправлен Я строю свою жизнь с большим количеством текстов и смесей Я продвигаюсь по-своему, избегая драки Я чувствую, что крылья немного похожи на крылья phњnix Позвольте мне поднять мою последнюю лирику И если это больно Некоторые, когда я взрываю идеи без какой-либо сложности Я делаю то, что думаю без претензий Без предлога Я не Лютер Кинг и не Мальком X Но у меня есть слова для всех рас, всех полов